This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 17 '14 eng>rus However, work related stress may be work related Тем не менее, "стресс, связанный с работой", может быть действительно связан с работой pro closed no
- Jul 4 '09 eng>rus back-up procedure процедура использования резервного персонала pro closed no
4 Jun 8 '09 eng>rus HIV denialist СПИД-диссидент pro closed ok
- May 19 '09 eng>rus gender transformative гендерно-трансформирующие pro closed ok
- Dec 11 '08 eng>rus reporting-for-profit health service providers отчитывающиеся о прибыли провайдеры услуг в области здравоохранения pro closed no
- Oct 16 '08 eng>rus IT family member Industrial Trainee pro closed no
- Oct 8 '08 eng>rus study endpoint конечный пункт исследования pro closed ok
4 Mar 18 '08 eng>rus AMG Arzneimittelgesetz pro closed ok
- Jan 28 '08 rus>eng на фоне in parallel with pro closed no
- Jan 9 '08 eng>rus easy acceptance by... быстрое привыкание pro closed no
- Jun 3 '07 eng>rus Winter squashes зимние кабачки pro closed ok
- Mar 16 '07 eng>rus throw back out если вам внезапно прихватило спину pro closed ok
4 Mar 1 '07 eng>rus safety population выборка пациентов, на которых оценивалась безопасность лекарства pro closed no
4 Feb 22 '07 eng>rus Помогите понять смысл, пожалуйста! с марта подготовка... поручена специальной группе из 30 человек pro closed no
- Nov 3 '06 eng>rus two-step TB skin testing recorded in millimetres of induration двухэтапная кожная проба на туберкулез в мм уплотнения pro closed ok
- Apr 5 '06 eng>rus milestones (в контексте) промежуточные цели, которых удалось или не удалось добиться pro closed ok
Asked | Open questions | Answered