Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 6 '19 eng>rus (To) own (one's) work and process владеть (рабочим) процессом pro closed no 4 Nov 1 '19 eng>rus Novartis Professor of Leadership and Management Преподаватель управления и менеджмента компании "Новартис" в Гарвардской школе бизнеса pro closed no 4 Sep 11 '19 eng>rus How many units are in your building? подъезд pro closed no - Jul 11 '19 eng>rus Distribution Price дистрибьюторская цена pro closed ok - Sep 26 '18 eng>rus Card statement date день списания средств с корпоративной карты pro closed no 3 Sep 26 '18 eng>rus call in helpdesk tickets направить вопрос к службу поддержки (контекстуально) pro closed no - Feb 6 '17 rus>eng и ей присвоен ИНН/КПП Taxpayer Identification Number / Tax Registration Reason Code has been assigned to it pro closed no NP Feb 6 '17 eng>rus subordinate liability второстепенная ответственность pro closed no - Jan 25 '17 eng>rus deficiency process процесс устранения недостатков easy open no 4 Jan 20 '17 eng>rus critical talent needs потребность в квалифицированных специалистах pro closed ok 4 Jan 19 '17 eng>rus Economic Graph портал профессиональных контактов pro closed ok 4 Oct 20 '16 eng>rus sail a/the ship отправиться на судне pro closed ok 4 Sep 6 '16 eng>rus Body / Casing корпус / обшивка pro closed ok - Jul 4 '16 rus>eng Скидка за размещение на дополнительных местах extra bed discount / discount for occupying extra bed pro closed no - Apr 25 '16 eng>rus Owner and Custodian владелец/хозяин и ответственное лицо pro closed ok - Mar 7 '16 eng>rus but the visible relationship through identity and visual language. визуальное представление отношений компании и ее филиалов pro open no - Mar 3 '16 eng>rus ever been in receivership подвергаться принудительной ликвидации (про юр.лица) pro closed ok 4 Mar 3 '16 eng>rus collecting on loans взыскание долга по договору займа pro closed ok 4 Mar 3 '16 eng>rus LIMITED RESOURCE LOANS займы на льготных условиях pro closed ok 4 Mar 3 '16 eng>rus Embedded Entity аффилированная компания pro closed ok 3 Mar 3 '16 eng>rus Amount of Credit Report Fee Received сумма, полученная за оформление кредитного отчета pro closed ok - Feb 24 '16 eng>rus to benchmark the project management process. для измерения качества процесса управления проектом pro closed ok - Nov 23 '15 eng>rus will be earned or applied условия и способы предоставления (скидки) pro closed ok - Nov 23 '15 eng>rus prohibited name list список запрещенных наименований (если о товарах) pro closed no 4 Oct 21 '15 eng>rus margin допустимая погрешность pro closed ok 4 Oct 5 '15 rus>eng Организационно-правовые вопросы туризма Legal and Institutional Aspects of Tourism pro closed ok Asked | Open questions | Answered