Working languages:
Italian to Portuguese
English to Portuguese
French to Portuguese
Poliana Lopes
Expert in technical translations

Local time: 05:29 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Automation & RoboticsAutomotive / Cars & Trucks
Textiles / Clothing / FashionTourism & Travel
Computers: SoftwareSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Mechanics / Mech EngineeringMedical (general)
Medical: PharmaceuticalsCosmetics, Beauty
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 2
Payment methods accepted Money order
Translation education Bachelor's degree - Unesp - São José do Rio Preto
Experience Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Nov 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
Bio
No content specified
Keywords: Localization, Technical translations, Medical, Cosmetics, Food Industry, Pharmaceutics, Sustainability, Agriculture, MSDS, Labor Safety. See more.Localization, Technical translations, Medical, Cosmetics, Food Industry, Pharmaceutics, Sustainability, Agriculture, MSDS, Labor Safety, Software, Italian/Portuguese, English/Portuguese, French/Portuguese, Environment. See less.


Profile last updated
Feb 22