This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Sep 8 '13 eng>dut chase the' sun blues ' away tegen de zomerdepressie easy just_closed no
4 Apr 24 '13 eng>dut 'He that is born a fool is never cured' Botten blijven platvis easy closed ok
4 Apr 8 '13 eng>dut "Fools ladle the water, but wise men catch the fish" De zotten dragen het water uit en de wijzen vangen de vis easy closed ok
4 Mar 30 '13 eng>dut "He who sleeps in the morning may go begging the day after" Wie slaapt, vangt geen vis. easy closed ok
4 Mar 19 '13 eng>dut "The fewer the better cheer" vele varkens maken de spoeling dun easy closed ok
3 Oct 31 '12 dut>eng nijdstrijd Battle of Malice easy closed no
- May 11 '10 dut>eng grabbelton lucky dip easy open no
Asked | Open questions | Answered