Member since Nov '11

Working languages:
English to Marathi
Marathi to English

Anil Karambelkar
Your experience is my certificate

Badlapur, Maharashtra, India
Local time: 23:46 IST (GMT+5.5)

Native in: Marathi Native in Marathi
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
General / Conversation / Greetings / LettersLaw (general)
Printing & Publishing

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 16
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2006. Became a member: Nov 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices Anil Karambelkar endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I was working with Indian Express group of Newspapers, Mumbai for 29 years, , out of which last three years as translator, before opting for VRS iin 2004. Besides I was working as Hindi translator on freelance basis for Printcomindia, a magazine devoted to printing industry. Though I don't hold any professional degree as translator, with good vocabulary and good command over Marathi and English, I've been successful in earning the confidence of parties for whom I've worked. I have a computer at home with Internet Connection. I have installed Shree Lipi Ankur software in my PC which is very useful for Devnagari script which is used for Marathi and Hindi. I also use Unicode for Marathi.

I charge according to time required for translation depending on its complexity or easyness. Hence the charges are negotiable.
Keywords: Legal matters, Literature, Advertisement Transcription of MODI script (used by 15th century rulers in India) in Devnagari and further into English.


Profile last updated
Apr 10



More translators and interpreters: English to Marathi - Marathi to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search