This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Education / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Government / Politics
History
Linguistics
Marketing / Market Research
Media / Multimedia
Military / Defense
Also works in:
Cinema, Film, TV, Drama
Computers (general)
Cosmetics, Beauty
Geography
Idioms / Maxims / Sayings
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Journalism
Management
Other
Physics
Poetry & Literature
Printing & Publishing
Religion
Ships, Sailing, Maritime
Surveying
Textiles / Clothing / Fashion
Wine / Oenology / Viticulture
More
Less
Rates
French to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour
I am a marketing and communications professional with over 7 years experience in the private and non-profit arenas. With a Master's Degree in International Relations (specializing in Negotiation/Conflict Resolution, Security Studies, and European Studies), I am an adept, resourceful analyst, faithful translator, and versatile writer. From straightforward correspondence to complex reports, I deliver excellence and integrity at reasonable rates.
Although I only recently left the corporate world to freelance, I have been translating for over 15 years.
Finding le mot juste -- to settle disputes or convey just the right sentiment -- has been my passion for most of my life.
I invite you to contact me to discuss how I can convert that passion and talent into accurate globalized messaging for your organization.
Member: ATA, Women in International Security
Volunteer: Translators Without Borders
Prizes: Fulbright - French Government Fellowship, 1986; Carl Beck Award from International Studies Association, 1992