This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 6 '08 esl>eng la oferta española del sector (to present) the Spanish proposal to the sector/industry/segment... pro closed ok
- Jan 2 '08 esl>eng erraron en (in this context) ruled against pro closed ok
- Oct 1 '07 eng>esl Outline consideraciones generales pro closed ok
- Jul 23 '07 eng>esl notes to the concise financial statements observaciones sobre el resumen de estados contables pro closed ok
- Jul 2 '07 esl>eng lo vivencia como algo propio he feels it as if it were his/hers pro closed ok
4 Jun 27 '07 eng>esl push issue empuje de venta (promoción, ver más) pro closed ok
- Jun 20 '07 eng>esl commodity indices materias primas pro closed ok
- Apr 27 '07 eng>esl Well before it happened... mucho antes de que sucediera/ocurriera pro closed no
4 Apr 22 '07 eng>esl balance growth crecimiento equilibrado pro closed ok
- Apr 5 '07 esl>eng intereses de compra purchase interests pro just_closed no
- Mar 27 '07 eng>esl Employer Section capítulo / sección empleadores pro closed ok
- Feb 13 '07 esl>eng Recharazon argumentos tan pueriles expresados por diputados priistas rejected the unfounded arguments pro closed ok
- Feb 4 '07 eng>esl In Quantum leaps muestra un crecimiento espectacular pro closed ok
- Feb 4 '07 eng>esl hard-headed property investment invertir en una propiedad a conciencia/de manera responsable pro open no
Asked | Open questions | Answered