This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 21 '09 eng>esl At one in his element Sintiéndose en casa pro closed ok
- Oct 10 '08 esl>eng retorno profesional professional return pro closed ok
- Oct 3 '08 esl>eng ¿te saludas con la nariz? please see note pro closed no
- Sep 26 '08 esl>eng Mi pareja tien que ser **un tio de puta madre** My partner has to be a bloody brillant/great guy pro closed ok
- Sep 23 '08 eng>esl alpha bitch Fulana total pro closed ok
- Sep 23 '08 eng>esl alpha bitch perra alfa pro closed ok
4 Mar 21 '06 eng>esl In nature por naturaleza pro closed ok
- Mar 21 '06 eng>esl engage in - rooted in common desires se entretienen con deportes y juegos- arraigados pro closed no
- Mar 21 '06 eng>esl covered in more detail later se detalla con más detalle más adelante pro closed ok
4 Mar 20 '06 eng>esl game - gambling game - bluff juego-juego de apuesta-farol pro closed ok
4 Mar 18 '06 eng>esl journey viaje/periplo pro closed ok
4 Mar 16 '06 eng>esl trippy alucinante/flipante pro closed ok
- Mar 9 '06 eng>esl He shook his head agitó su cabeza pro closed ok
- Mar 1 '06 esl>eng séptimo arte seventh art pro closed ok
- Feb 17 '06 esl>eng Me daria pena desnudarte I will regret to undress you pro closed ok
- Feb 10 '06 esl>eng apartar take her away pro closed ok
- Feb 8 '06 eng>esl Light from the sky is the creator of landscape La luz del cielo es lo que da forma a un paisaje pro closed ok
Asked | Open questions | Answered