https://www.proz.com/profile/1320688?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=28&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 16 eng>ita zesty asprigno easy closed ok
- May 4 '22 fra>eng cuisine généreuse indulgent cuisine pro closed ok
4 Mar 24 '21 ita>eng pastina pastina (leave in Italian) pro closed ok
- Feb 28 '21 ita>eng miniere di fibre packed with fibre/fibre-packed pro closed ok
- Nov 25 '19 ita>eng risottare Cream pro closed ok
4 Nov 22 '19 ita>eng impasto tirato well-kneaded dough pro closed ok
- May 19 '19 ita>eng facendola insaporire bene to amalgamate easy closed ok
- Mar 27 '19 ita>eng cotto a bassa temperatura slow-cooked beef easy closed ok
- Jan 18 '19 ita>eng pizza ad alta digeribilità an easily digestible pizza easy closed no
- Sep 10 '18 eng>ita Pure butter / all butter Fatti solo con vero burro/ al burro pro closed ok
- Apr 5 '18 eng>ita are pampered from the factory sono coccolate da noi qui in fabbrica pro closed no
4 Apr 5 '18 eng>ita food release anti-aderenza pro closed ok
- Apr 5 '18 eng>ita stove top grill Bistecchiera da fornello pro closed ok
4 Apr 4 '18 ita>eng Fetta mossa Fluffed or (ruffled) slices pro closed ok
- Mar 24 '18 eng>ita Carving Tagliati al momento pro closed ok
4 Mar 13 '18 ita>eng torta al formaggio Cheese bread easy closed ok
4 Mar 6 '18 ita>eng agricucina agri-cuisine pro closed ok
4 Mar 1 '18 ita>eng vanillina vanilla essence (not a powder) easy closed ok
- Nov 28 '17 ita>eng aprirete il pasto in grande stile You'll start your meal in style easy closed no
- Oct 29 '17 eng>ita Got the idea! Ora avete le idee chiare! pro closed ok
4 Oct 20 '17 ita>eng panna liquida Uht single cream or sterilised cream easy closed ok
- Oct 18 '17 ita>eng sfilettato Shredded chicken easy closed ok
- Oct 6 '17 ita>eng Torte da credenza Store cupboard cakes/pound cakes pro closed ok
4 Sep 1 '17 ita>eng riso sgranato cooked rice (fluffed-up with a fork) pro closed ok
4 Jul 24 '17 ita>eng manca il gas? No gas? No hob? easy closed ok
- Jul 12 '17 esl>eng tapas, platillos y raciones Snacks, appetizers, starters and main courses pro closed ok
- Jun 6 '17 ita>eng alla temperatura massima, in forno statico già molto preriscaldato pre-heat oven well and cook on static at the maximum temperature easy closed ok
4 May 25 '17 eng>ita Churro Ice Cream Bowls Coppetta di churros con gelato easy closed ok
4 May 18 '17 ita>eng distribuite qua e là dei ciuffetti di burro add a few knobs of butter here and there easy closed ok
4 Apr 25 '17 esl>eng Tarta/Pastel (Difference) Tarts/(sweet)Cakes and Pies pro closed ok
4 Mar 23 '17 eng>ita cookie maker Forma estrusore per biscotti pro closed ok
- Mar 9 '17 eng>ita peeling operation Funzione sbucciatura/tara pro closed ok
- Mar 2 '17 ita>eng pizza in teglia Leave in Italian with (deep-pan) in brackets pro closed ok
4 Mar 2 '17 ita>eng pizza al piatto Thin crust pizza pro closed ok
- Feb 28 '17 ita>eng sconfezionamento Unwrapping pro closed ok
- Feb 23 '17 eng>ita chef restaurant Ristorante di un celebre/noto chef pro closed ok
4 Feb 7 '17 eng>ita baking on Attaccarsi pro closed ok
4 Nov 8 '16 eng>ita a spoon to give care stir carefully = mescolare con cura pro closed ok
- Nov 2 '16 eng>ita honeycomb A porzioni pro closed ok
4 Oct 6 '16 eng>ita Coring Knives levatorsoli pro closed ok
- Sep 19 '16 eng>ita knuckle ossa con articolazioni pro closed ok
- Sep 16 '16 eng>ita gooey, dribble-down-your-chin butter tarts. golose e caramellose crostatine al burro pro closed ok
4 Sep 10 '16 eng>ita cut a couple of slits just below the point. effettua un paio di tagli appena sotto la punta centrale pro closed ok
- Sep 8 '16 eng>ita you’ve got a double thickness to work with. hai uno spessore doppio (di pasta) con cui lavorare easy closed ok
4 Sep 6 '16 eng>ita mix of white (unbleached or not) Un mix di farina bianca e integrale easy closed ok
- Sep 6 '16 eng>ita it will still give you key reminders along the way Ognitanto ti ricorda le tappe più importanti della procedura da seguire easy closed ok
3 Aug 31 '16 eng>ita Filtration Microstrainer Filtro/colino fine pro closed ok
- Aug 20 '16 eng>ita stir frying Cucinare/spadellare nel wok pro closed no
- May 11 '16 ita>eng bruciapentole Pan-burner pro closed ok
- May 4 '16 ita>eng fine soft pro closed no
Asked | Open questions | Answered