Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 30 '21 ita>eng capo lifejacket pro closed ok
- Apr 17 '19 ita>eng deviazione verso il largo this offshore deviation pro closed ok
3 Feb 6 '19 ita>eng perdendo il riferimento alla terra losing their bearings pro closed ok
4 Aug 15 '18 ita>eng traenti non propelling pro closed ok
- Jan 18 '17 eng>ita Snackateer spizzibarca/sbeccolarca pro closed no
4 Dec 1 '16 ita>eng manuali a sussedio useful manuals for sailors pro closed ok
4 Jun 21 '16 ita>eng si legò al suo posto di manovra tied themselves to their helm pro closed ok
4 Apr 22 '16 ita>eng stiamo andando di bolina molto larga we are sailing a very wide bowline pro closed ok
- Feb 5 '16 ita>eng balconcino rotondo dove si saliva in vedetta round balcony up to which the lookout would climb pro closed no
4 Jan 8 '16 ita>eng facendo stridere e cigolare sartie e comenti their shrouds and seams shrieking and creaking pro closed ok
4 Oct 22 '15 ita>eng frontista (in this context) bordering country pro closed no
Asked | Open questions | Answered