https://www.proz.com/profile/1320688?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=112&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 15 ita>eng Ridurre a sé equating it to oneself pro open no
- May 5 '23 ita>eng E accadrà secondo legge di necessità solamente ciò (furthermore) according to the law of necessity, only that which pro open no
- Sep 25 '20 ita>eng problematica morale the moral issue/question pro closed ok
- Jul 12 '20 ita>eng L'apodosi the apodosis pro closed ok
- Jul 12 '20 ita>eng appartengono belong to pro closed ok
- Apr 17 '20 ita>eng di forza by force pro closed ok
4 Apr 7 '20 ita>eng oppositive oppositional pro closed ok
4 Apr 7 '20 ita>eng pretensive assertive pro closed ok
- Mar 28 '20 ita>eng sindacato controlling pro closed ok
- Feb 26 '20 ita>eng prendere slancio moved from pro open no
- Jan 15 '19 eng>ita mind at large Non tradurre pro closed ok
- Jan 15 '19 eng>ita the more Non tradurre pro just_closed no
- Oct 30 '18 eng>ita That’s the sum of it è tutto qui pro closed no
- Aug 27 '18 eng>ita Committing Philosophy On the Reader Avventarsi sul lettore con (la) filosofia pro closed ok
- May 16 '18 eng>eng connection being in tune with oneself pro closed ok
- Jul 27 '17 esl>eng esencias científicas Scientific principles pro closed no
4 May 27 '17 fra>eng sous le haut patronage he pays homage to pro closed ok
- Feb 10 '17 ita>eng RIPRODUZIONE ARTIFICIALE by creating/designing artificial reproductions pro just_closed no
4 Nov 25 '16 eng>ita yield up the privilege rassegnano il privilegio easy closed ok
4 Oct 19 '16 esl>eng inteligir to intelligize pro closed ok
- May 11 '16 esl>eng debido dutiful pro closed no
- Apr 25 '16 ita>eng relati Interlocuters pro open no
- Feb 18 '16 ita>eng fondamento grounds pro closed ok
4 Feb 18 '16 ita>eng il volente non volutosi The non self-willed willing pro closed ok
- Feb 18 '16 esl>eng reducirse al de resistir may not be limited to resisting pro closed no
- Feb 18 '16 esl>eng formalmente (in this context) formally pro closed ok
- Feb 1 '16 fra>eng manière de tenir dans le monde and Tenir au monde How to hold oneself in the word and (how to) hold onto the world pro open no
- Jan 28 '16 ita>eng facendo reagire by viewing ...from a productive perspective pro closed ok
- Jan 17 '16 ita>eng del se e del proprio of oneself and one's own pro closed ok
4 Sep 24 '15 esl>eng acontecer del sentido sense(d) happening pro closed no
3 Sep 14 '15 eng>ita what it is to be real ciò che è l'esser-ci del reale ... pro closed no
- Sep 4 '15 fra>eng sans drainer avec lui without implying pro closed ok
3 Mar 4 '15 eng>ita aim of transcending the world constituted, but also the transcended itself è incluso sia la volontà di trascendere il mondo che il trasceso stesso (=il mondo stesso) pro closed no
- Feb 18 '15 fra>eng en prise avec elle-même as it grapples with itself pro closed no
- Jan 21 '15 eng>ita trader philosopher un filosofo in proprio pro closed ok
- Jan 19 '15 eng>ita seminal backdrop hanno preparato il terreno... pro closed ok
- May 22 '11 ita>eng si cala in uno stampo shaping itself into a mould pro closed ok
- Mar 31 '11 ita>eng conciliarsi con la vita attraverso la natura to make peace with (one's) life through the teachings of nature pro closed no
Asked | Open questions | Answered