https://wiki.proz.com/profile/131828



Working languages:
English to French
German to French

tradall
Le sens du détail et de la nuance

Nancy, Lorraine
Local time: 19:10 CEST (GMT+2)

Native in: French 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
  Display standardized information
Bio
- Agro-alimentaire
- Faune et flore
- Information technology
- Nucléaire
- Traitement des déchets
- Machines-outils à commande numérique
- Culinaire
- Mode, habillement
- Travaux manuels

Anotem est une société de services spécialisée dans la création de logiciels "sur mesure", mais comme elle est en relation commerciale avec certains pays européens, elle a créé une mini-structure de traduction et d'interprétation pour optimaliser ses prestations en répondant aux besoins de ses clients étrangers dans leur langue. Anotem souhaite utiliser cette structure pour élargir son domaine d'intervention et rentabiliser le poste.
Ses tarifs de traduction sont conformes à ceux en vigueur sur le marché international.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 484
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to French267
German to French213
French to English4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering210
Other104
Marketing47
Bus/Financial42
Social Sciences34
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering74
Mechanics / Mech Engineering50
Business/Commerce (general)34
Furniture / Household Appliances30
Petroleum Eng/Sci24
Textiles / Clothing / Fashion22
Engineering: Industrial22
Pts in 32 more flds >

See all points earned >
Keywords: Trilingue, 30 ans d\\\\\\\\\\\\\\\'exp鲩ence, large palette de comp鴥nces. I\\\\\\\\\\\\\\\'m not very good in promoting myself, so please see my resume which summarizes all my skills.


Profile last updated
Dec 29, 2016



More translators and interpreters: German to French - German to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search