This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 7 '09 eng>esl poor people (in context) personas sin recursos (económicos) pro closed ok
- Sep 1 '07 deu>esl Ellbogengesellschaft la cultura o sociedad del "todo vale" pro closed ok
- May 23 '07 eng>esl Rickety Kate (short form of Catherine) Catalinita/Cati pro closed ok
- Mar 30 '07 eng>esl At some point, judges bring their own judgment to an issue. Llega un momento, en el que los propios jueces cuestionan/se plantean sus propias sentencias pro closed ok
4 Nov 21 '06 deu>esl Gründerjahre los años de su fundación pro closed ok
- Oct 9 '06 deu>esl Es geht was um auf Deutschlands Burgen und Schlössern Algo va paseando por los castillos y palacios de Alemania pro closed ok
- Sep 27 '06 eng>esl "So Lame for So Long" Muy vagos / tontos / idiotas durante mucho tiempo pro open no
- Sep 21 '06 deu>esl Durchbruch Alcanzando su pleno caudal pro closed ok
- Jul 26 '06 eng>esl Nearest Living Relative pariente vivo más cercano (en grado de consanguinidad) pro closed ok
4 Jul 25 '06 eng>esl evolutionary terms desde el punto de vista de la evolución pro closed ok
- Jul 22 '06 eng>esl freedom from forced labor libertado del trabajo forzado / obligado pro closed ok
- Jul 14 '06 eng>esl Co-teaching enseñanza en colaboración pro closed no
- Jul 3 '06 eng>esl personal holiday hours permiso por asuntos propios / personales pro closed ok
- Jun 17 '06 eng>esl rolling over girarse pro closed ok
- May 25 '06 eng>esl Lightly ligero pro closed ok
- May 6 '06 eng>esl Teacher College Instituto de Formación del Profesorado pro closed ok
Asked | Open questions | Answered