This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 13 '22 eng>fas Knock back نوشیدن، سر کشیدن pro closed no
4 Mar 23 '18 eng>fas Drive-through خودرو رستورانی /رستوران سیار pro closed no
- May 11 '15 eng>fas recognition award (موهبت پذیرش دائمی (از طرف دیگران pro closed ok
- May 11 '15 eng>fas simple harmony تطابق پذیری/هماهنگ سازی ساده/سریع pro closed ok
- Apr 28 '15 fas>eng چشماتون قشنگ ميبينه Your eyes see beautiful pro just_closed no
4 Apr 25 '15 eng>fas سگ دو زدن To work one's fingers to the bone pro closed ok
1 Apr 25 '15 fas>eng صد رحمت به beats taking the pro closed no
- Apr 25 '15 fas>eng موس موس کردن sniff pro closed no
- Apr 25 '15 fas>eng آبدارچي tea-shop keeper/coffee-house keeper pro closed ok
- Apr 23 '15 fas>eng واي به حال تو alas for you/woe betide you pro closed ok
- Apr 20 '15 fas>eng پس بگو so tell me pro closed ok
- Apr 7 '15 fas>eng مصادره به مطلوب كردن Petitio principii pro open no
- Mar 17 '15 fas>eng هرچي خدا بخواهد God willing pro closed ok
Asked | Open questions | Answered