Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 16 '18 eng>deu very relevant richtungsweisend (hier) pro closed ok
- Mar 17 '18 eng>esl commercials publicidad pro closed ok
4 Feb 27 '18 deu>esl Lagerzelt tienda de campaña (familiar) pro closed no
4 Apr 23 '16 deu>esl Vorvertreiber distribuidores (proveedores) anteriores pro closed ok
- Apr 12 '14 esl>deu resulte equitativamente hier: gleichermaßen zurückzuführen auf pro closed no
4 Aug 23 '13 deu>esl Mit nachhaltigem Wirtschaften Werte schaffen crear valor a través de una economía sostenible pro closed ok
- Jun 24 '13 eng>esl e-cafe and lounge area (área de) cibercafé y bar pro closed ok
4 Mar 16 '13 eng>deu organizational enabling practices organisatorische Methoden pro closed ok
- Mar 16 '13 eng>deu organizational project management Organisatorisches Projektmanagement pro closed no
3 Mar 1 '13 esl>deu seguimos formando país por todas las ciudades ... und wir bauen unsere Nationalbewusstsein weiterhin in allen Städten aus pro closed no
- Mar 1 '13 esl>deu colombianeidad intensa kolumbianischer Nationalstolz/Nationalbewusstsein pro closed no
- Feb 18 '13 eng>esl Vendor employee los empleados del vendedor/de la distribuidora/del departamento de ventas pro closed ok
4 Nov 17 '12 esl>deu Ganancia bruta delegación por personal delegación Bruttogewinn Firmenvertretung durch Personal Firmenvertretung pro closed ok
- Nov 5 '12 eng>esl work suits trajes formales pro closed ok
- Mar 19 '12 eng>deu negotiation speech Verhandlungsargumentation pro closed ok
- Feb 19 '12 deu>esl Ver frase ...para sistemas óptimos tanto de iluminación total como normal así como de refrigeración pro closed no
3 Oct 24 '11 deu>esl Hafen-Meetings hier: reuniones de seguimiento... pro closed ok
4 Oct 3 '11 eng>esl uphold the company standard mantenga en alto los estándares de la compañía pro closed ok
2 Oct 2 '11 esl>deu director vs gerente Direktor vs. Geschäftsleiter (für Finanzen, Vertrieb, etc.) pro closed no
4 Sep 10 '11 deu>esl Saldo- und Dispositionsliste listado de saldos y productos disponibles pro closed ok
4 May 9 '11 esl>deu S.A.I.C S.A.I.C. (Sociedad Anónima de Industria y Comercio) = AG easy closed ok
- May 3 '11 eng>deu addressable market Zielmarkt pro closed ok
- Apr 12 '11 eng>deu to confine sth. to a silo verbannen / ausschließen pro closed ok
- Apr 4 '11 eng>deu percentage of transaction fees hier: prozentualer Anteil des Transaktionswertes pro closed no
- Mar 12 '11 eng>deu experience management Erfahrungsauswertung / Erfahrungsmanagement pro closed ok
- Feb 26 '11 deu>esl den niedrigen Kurs des britischen Pfunds cambio bajo de la Libra Esterlina pro closed no
- Feb 10 '11 deu>esl vorleben representar activamente pro closed no
- Jan 22 '11 eng>esl Heads directivas o acuerdos pro closed no
- Dec 8 '10 eng>esl make the content your own personalizar el contenido pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search