Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 9 deu>esl Replicando... Duplicando... Replicando... Reincidiendo... pro open no
- Feb 10 deu>esl Empfindliche Freiheitsstrafe condena (pena) de prisión severa pro closed no
- Jan 7 eng>esl video feedback comentario/reacción/feedback por video (grabado) pro closed no
4 Jul 6 '23 deu>esl Wildgeschmack/Hautgout aroma de la carne de caza/hautgout pro closed ok
4 Jun 30 '23 eng>deu "SUMMARY VISIT" in DE? Nachuntersuchung pro closed ok
- Jun 30 '23 eng>deu 30-DAY SAFETY FOLLOW-UP VISIT Nachsorgeuntersuchung (zur Arzneimittelsicherheit) nach 30 Tagen pro closed ok
4 Jun 10 '23 deu>esl Hausärzte / Ärzte médicos de cabecera / médicos pro closed no
4 May 30 '23 eng>deu close associate with beneficial ownership siehe unten pro closed no
- Apr 27 '23 esl>deu no echa a andar esa rueda wird sich das Rad (der Nachhaltigkeit) nicht in Bewegung setzen pro closed no
- Apr 20 '23 eng>deu looking forward to someone's legal and psychiatric disassemby sich darauf freuen, dass jemand juristisch und psychiatrisch auseinandergenommen wird pro closed no
- Mar 26 '23 eng>esl Parental Involvement participación de la pareja (masculina) pro just_closed no
4 Nov 21 '22 eng>esl front-end authorizations autorizaciones front-end pro closed ok
- Jul 17 '22 eng>esl fathered by engendrado por easy open no
- Jun 15 '22 deu>esl gegen Arbeitsentgelt abhängig Beschäftigte empleados asalariados en régimen de dependencia pro open no
- Mar 7 '22 esl>deu Soporte a asientos marginales Unterstützung pro closed ok
- Jan 9 '22 esl>deu conceptos de violación Konzepte der Verletzung/Übertretung/des Verstoßes pro closed ok
4 Dec 27 '21 deu>esl Bettlaken sábanas bajeras pro closed no
4 Dec 15 '21 eng>deu buying behavior Kaufverhalten pro closed ok
4 Dec 3 '21 deu>esl Frau..., Herr... Sra. ...., Sr. ..... pro closed no
- Jun 15 '21 eng>deu Own your sexuality! Bekenne Dich zu Deiner Sexualität! pro closed no
- May 15 '21 eng>esl Flagship Shop flagship shop (tienda más representativa / tienda insignia) pro closed no
4 Feb 22 '21 deu>esl Festgeldabrechnung liquidación de un depósito a plazo fijo pro closed ok
- Feb 3 '21 eng>deu in the early days of crypto in den Anfangstagen der Kryptowährungen pro closed no
- Jan 1 '21 eng>deu anti-masker Maskengegner pro closed no
- Sep 22 '20 eng>esl medical marijuana policy regulación del cannabis medicinal pro closed no
4 Jul 21 '20 deu>esl gebrandete Masken máscaras de marca (registrada) pro closed no
- Jun 21 '20 deu>esl Führungsverhalten comportamiento de liderazgo pro open no
- Jun 17 '20 deu>esl Autorenbericht artículo de autor pro closed ok
4 Jun 17 '20 deu>esl Autorenbericht informe de autor pro closed ok
- Apr 23 '20 eng>deu first responder Ersthelfer pro closed no
- Apr 15 '20 deu>esl Tröpfchenauswurf expulsión de gotitas pro closed no
- Dec 27 '19 eng>esl every other weekend cada segundo fin de semana easy closed no
4 Jul 26 '19 eng>deu planting the seeds of regime change Saat für Regimewechsel pro closed ok
- Jul 1 '19 deu>esl Eigentumsvormerkung reserva de propiedad/titularidad/dominio pro closed ok
- Jun 26 '19 esl>deu resolución exenta Resolución Exenta (Beschluss, der von der Prüfung durch den Obersten Gerichtshof freigestellt ist) pro closed ok
4 May 21 '19 deu>esl Bei... bei... Aquí: para.... con... (ver abajo) easy closed no
3 May 15 '19 eng>deu Deputy Secretary of State for Business and Licensing Services Stellvertretender Staatssekretär für Unternehmens- und Lizenzdienstleistungen des Staates New York pro closed ok
- May 5 '19 eng>deu Hillbilly Hinterwäldler pro just_closed no
4 May 3 '19 esl>deu Se expide a efectos de DOCUMENTAR Diese Bescheinigung wird zu Zwecken der Dokumentation (zu dokumentarischen Zwecken) ausgestellt pro closed ok
4 Apr 25 '19 deu>esl Nachtlicht lámpara/lamparita de noche pro closed no
- Apr 19 '19 deu>esl fließend hier: fluidas / de forma fluida pro open no
- Apr 18 '19 eng>deu failure of consideration Versäumnis der Gegenleistung pro closed ok
- Apr 10 '19 eng>deu which naturally creates a bias hier: was natürlich eine Qualitätsvorliebe (für den börsennotierten Sektor) schafft pro closed no
4 Apr 2 '19 esl>deu Relación de movimientos Aufstellung von Bewegungen (Ortswechsel/Umzügen) easy closed no
- Mar 29 '19 deu>esl Frühlingsquark requesón a las (finas) hierbas pro closed ok
4 Mar 28 '19 deu>esl 1% des auf volle 50 € abgerundeten rückständigen Steuerbetrags zu entrichten 1 % de los atrasos fiscales redondeados a la baja a los 50 € easy closed ok
- Mar 25 '19 eng>esl CARPENTER V. UNITED STATES Carpenter vs Estados Unidos pro closed ok
4 Mar 17 '19 deu>esl fremdorganisiert de manera organizada externamente pro closed ok
4 Jan 21 '19 esl>deu y Secundaria en Sekundarschule und Fachabitur in der Modalität Gesundheitswissenschaften pro closed ok
- Oct 10 '18 eng>esl most severely aggressive más severamente agresivas; que presenten la forma más severa de agresividad pro closed no
Asked | Open questions | Answered