Working languages:
English to Macedonian

Irena P
EN-MK Translator/Reviewer

Local time: 00:46 CET (GMT+1)

Native in: Macedonian Native in Macedonian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
Medical: PharmaceuticalsIT (Information Technology)
Telecom(munications)Computers: Software
Science (general)Chemistry; Chem Sci/Eng
Medical (general)Biology (-tech,-chem,micro-)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Graduate diploma - Ss Cyril and Methodius University, Faculty of Technology and Metallurgy, Skopje, Food Technology
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Oct 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://irenapejik.wixsite.com/en-mk-translator
Conference participation Conferences attended
    Bio
    I’m a professional English to Macedonian Translator/Reviewer with 7+ years of experience. I started my career as a translator in a publishing house in Macedonia, working mainly on medical translations. Afterwards, I continued working as a freelancer, and managed to specialize in IT translations, communications, medical software translations, etc. Working as a lead linguist for some of my clients, apart from translation, I’ve obtained a vast experience in reviewing/editing, and solving linguistic issues. I’m also a court appointed translator. If you’d like to see more details, please visit http://irenapejik.wixsite.com/en-mk-translator
    Keywords: macedonian translation, en-mk, en-mk translation, software translation, localization, medical translations, macedonian translator


    Profile last updated
    Nov 12, 2017



    More translators and interpreters: English to Macedonian   More language pairs



    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search