Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 24 '15 rus>deu представлена в материалы дела zur Akte eingereicht pro closed ok 3 Jun 6 '14 deu>rus wegen Tatverdacht unbekannt по подозрению в совершении неуказанного преступления pro closed no 4 Dec 14 '13 rus>deu 1-й спортивный разряд Klasse 1 pro closed no 4 Nov 13 '13 rus>deu прокурор симоновской межрайонной прокуратуры Staatsanwalt der Bezirksstaatsanwaltschaft Simonowskaja pro closed no 4 Oct 25 '13 rus>deu определение об отказе Beschluss über Ablehnung der Einleitung eines Verfahrens wegen Verwaltungsrechtsverletzung pro closed no 4 Oct 25 '13 rus>deu существо нарушения Angaben zum Rechtsverstoß pro closed no 4 Aug 26 '13 deu>rus Halbstrafentermin по отбытию половины срока наказания pro closed no - Aug 23 '13 rus>eng Согласие хозяина дома или квартиры на прописку apartment / house owner's notarised approval of resident registration pro closed ok - Jan 9 '13 rus>eng ОУФМС России по Московской обл. в Красногорском р-не Krasnogosk District Department of the Directorate of the Federal Migration Service... pro closed ok 4 Dec 15 '12 eng>rus Child Abuse Release Authorization Form Разрешение на предоставление информации в отношении .. pro closed no - Sep 24 '12 eng>rus привлечена к административной ответственности subjected to administrative proceedings pro closed ok 4 Apr 27 '12 rus>deu находиться в состоянии токсического опьянения stehe nicht unter Einfluss von Drogen, Alkohol oder anderen Rauschmittel pro closed no 4 Apr 27 '12 rus>deu лицо, подписавшее документ der Unterzeichner easy closed no 4 Apr 17 '12 eng>rus to give consideration to a residential parenting assessment pending outcome of Оценка компетентности родителей в домашних условиях pro closed ok 4 Dec 5 '11 rus>deu комитет по правовой статистике и специальным учетам Komitee für rechtliche Statistik und Erfassung der Generalstaatsanwaltschaft von Kasachstan pro closed ok 4 Oct 23 '11 rus>eng инструктор по воспитательной работе Officer responsible for correctional education pro closed ok 4 Oct 23 '11 rus>eng воспитатель заключенных moral education officer pro closed no 4 Sep 10 '11 rus>deu Миграционный учет Migrationsregistrierung und Erfassung pro closed ok 4 Jun 14 '11 eng>rus birth number номер свидетельства о рождении pro closed no 4 Jun 10 '11 eng>rus Tenancy demotion order судебное постановление об ограничении прав арендатора pro closed ok - May 24 '11 rus>eng Отделение УФМС России по челяб. обл. в городе К. Department of the Federal Migration Service for Chelyabinsk Oblast/ Region, K. pro closed ok 4 May 5 '11 eng>rus interpretive/ascriptive discourse интерпретативный / формирующий / дискурс pro closed no - Apr 25 '11 rus>eng установление отцовства Acknowledgement of Paternity pro closed no 4 Apr 21 '11 rus>eng Отдел УФМС по ... области в ... АО pls. see below pro closed no - Apr 14 '11 rus>deu алиментарный / алиментарность bedarfsorientierte soziale Leistungen pro closed no 4 Mar 17 '11 rus>eng свидетельство о регистрации по месту пребывания certificate of temporary registration pro closed ok 4 Mar 7 '11 rus>eng стационарной форме постоянного проживания residential care homes pro closed no - Mar 5 '11 deu>rus gemeinsame Adoptionsvermittlungsstelle der Jugendämter... Центр усыновления и опеки pro closed ok - Feb 24 '11 eng>deu Corroborating witness unabhängiger Gutachter pro closed ok - Feb 5 '11 rus>eng Закон об адвокатуре Federal law "On Advocatory Action and Advocacy in the Russian Federation" pro closed no - Jan 19 '11 rus>eng заявленному для проведения оценки соответствия, submitted to conformity assessment procedures pro open no - Jan 11 '11 deu>eng mit dem Vorbehalt einer Verurteilung zu einer Geldstrafe under the reservation that a financial penalty may be imposed pro closed no - Jan 10 '11 eng>deu Registrar of Criminals Straftatenregister pro just_closed no - Jan 2 '11 rus>eng дежурный старшина desk sergeant pro closed no 4 Dec 21 '10 eng>rus admit you to conditional bail in similar terms освободить под залог на условиях pro closed no Asked | Open questions | Answered