Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 30 '22 ita>deu P.P.U. Presumibile Punto d'Urto - Mutmaßlicher Aufschlagpunkt pro closed ok
2 Mar 15 '22 eng>deu The reception is a concentrated expression of style [...] shape Der Eingangsbereich besticht durch seinen ausdrucksstarken Stil pro closed no
- Jan 17 '22 ita>deu muri in sasso lasciati a vista Offenes Mauerwerk pro closed no
4 Jan 17 '22 ita>deu dalla sezione von/in der Schnittdarstellung pro closed no
- Dec 21 '21 eng>deu retail court elevations Aufrisse/Fassaden des Geschäftslokals pro closed no
- Aug 11 '20 eng>deu transversally integrated volumes Schräg übereinander angeordnete Gebäudeeinheiten pro closed no
4 Apr 13 '19 eng>deu completion (hier) Vollendung pro closed no
- Jun 20 '18 eng>deu Roman Revival Spätrenaissance pro just_closed no
- Mar 7 '18 eng>deu The installation of the system shown in this submittal set... Vorlage Spezifikation pro open no
4 Jan 24 '18 ita>deu Schema Direttore (Gemeinsames) Leitschema pro closed ok
4 Feb 28 '17 eng>deu to enhance the overall architectural essence das gesamte architektonische Erscheinungsbild verbessern pro closed no
4 Sep 28 '16 eng>deu late modernistic approach Ansatz der Spätmoderne pro closed no
- Apr 7 '16 eng>deu a sense of place ein Raumgefühl pro closed no
- Oct 28 '15 ita>deu spazi aggregativi öffentlich nutzbare Flächen pro closed ok
4 Oct 25 '15 ita>deu sovraelevazione (Haus-) Aufstockung pro closed no
- Jul 21 '15 ita>deu lastre di gessofibra battentate. Zementfaserplatten mit Flügelscharnier pro closed ok
2 Jan 20 '15 ita>deu Spazi pieni e vuoti Geschlossene und offene Flächen pro closed no
- Nov 21 '14 ita>deu realtà Einrichtungen / Organisationen pro closed ok
- Jul 13 '14 deu>eng Werkplatz business location / area pro closed no
4 Feb 26 '14 eng>deu look & feel Optik und Stimmung pro closed no
- May 7 '13 ita>deu insediamenti di scala urbana städtische (An)Siedlungen pro just_closed no
- Jul 31 '12 ita>deu Transenna in marmo a intrecci Marmorgeländer mit Flechtornament pro open no
4 Jul 22 '12 ita>deu Affresco staccato Abgetragene Freskenmalereien easy closed ok
3 Jun 15 '11 eng>ita point of interaction per ogni esigenza pro closed ok
4 Jan 4 '10 ita>deu Predisposizione dei vani sulla parete in cartongesso... Vorgesehene/verfügbare Öffnungen in der Gipskartonwand pro closed ok
4 Nov 5 '09 deu>ita Der Rücksprung gegen das Odeon ergab einen Punkt der Ruhe l'arretramento verso l'Odeon delineò/creò un elemento di quiete pro closed ok
4 May 7 '09 deu>ita bezogen auf qui: allineato con (il reticolo dell'edificio) easy closed ok
- Jul 16 '08 ita>deu CNAPPC = Consiglio Nazionale Architetti Pianificatori Paesaggisti e Conservatori Nationale Körperschaft für Architekten, Stadtplaner und Landschaftsschützer pro closed ok
- Jul 11 '08 ita>deu scale dalle linee ingegnose eigenwillige Treppenentwürfe/Treppen mit origineller Linienführung/ pro closed no
- Jul 3 '08 ita>deu uno scultore del bronzo schuf Skulpturen aus Bronze/ arbeitete als Bildhauer in Bronze/schuf als Bildhauer Werke aus Bronze pro closed ok
- Feb 12 '08 deu>ita verortet si estende.... pro closed ok
4 Jan 25 '08 ita>deu giochi di pietre mosse mit ornamentalen Steinmotiven pro closed ok
- Sep 30 '07 ita>deu imposta interna innerer Aufsatz pro closed no
4 Sep 30 '07 ita>deu lato minimo Mindestseitenlänge pro closed ok
- Jun 5 '07 ita>deu inserimento di graticci in muratura Einbeziehung eines gemauerten Gitterwerks pro just_closed no
- Jun 5 '07 ita>deu a vista con Sichtstein pro just_closed no
4 Apr 29 '07 fra>deu se traiter abgewickelt/verhandelt/diskutiert pro closed ok
- Apr 18 '07 ita>deu scagliola Alabastergips pro closed ok
- Feb 14 '07 deu>ita architektonisches Gestaltungselement elemento/componente creativo dell'architettura pro closed ok
- Feb 11 '07 ita>eng vela canvas, sail pro closed ok
4 Jan 28 '07 ita>deu chiesa matrice Mutterkirche pro closed ok
2 Jan 25 '07 ita>deu calichira Räucherkammer pro closed no
- Dec 13 '06 deu>eng räumliches Vorstellungsvermögen capacity of three-dimensional imagination pro closed ok
4 Oct 6 '06 deu>ita statisch trägt che diventa struttura portante pro closed ok
4 Oct 6 '06 deu>ita Sinuskurve-Glasfassade/ Glaswelle Questa facciata ... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered