Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 1 '23 eng>deu storage-only” media technology reine Speicher-Medientechnologie pro closed ok
- Oct 1 '23 ita>deu affiancamento Ausbildungsbegleitende Unterstützung pro just_closed no
- Sep 30 '23 ita>deu tecnico didattico aziendale Technischer Unternehmenspädagoge pro just_closed ok
- Sep 27 '23 eng>deu Back row in higher education Hinterbank im höheren Bildungsbereich pro closed ok
- Aug 11 '22 ita>deu C.T. Ministero P.I. Comitato tecnico pro closed ok
- Sep 18 '21 eng>deu Satzverständnis außerhalb des Klassenzimmers pro just_closed no
- Sep 17 '21 eng>deu in a transition übergangslos pro closed no
4 Aug 1 '21 eng>deu field-based school Middle School (Mittlere Klassenstufe) mit Feldunterricht pro closed no
- Jan 16 '21 ita>deu foglio logico - fisico logisch verschlüsselt / physisch gespeichert pro open no
4 Dec 16 '20 eng>deu there are no pearls without some grit Aus Sandkörnern werden Perlen pro closed ok
4 Dec 15 '20 eng>deu The collapse of education is the collapse of the nation Der Zusammenbruch des Bildungswesens bewirkt den Zusammenbruch des Landes pro closed no
- Sep 15 '20 eng>deu The complex landscape Das vielschichtige Panorama pro closed no
- May 14 '20 eng>deu exposure Exposition / Konfrontation pro closed ok
- Mar 31 '20 eng>deu tiebreaking judge das bewertende Jury-Mitglied / Punktrichter pro closed ok
- Mar 24 '20 eng>deu mark-making Strichzeichnung/ Ausdruckszeichnung pro closed ok
4 Feb 5 '20 ita>deu capacità senso-motorie e spaziali. Sensomotorische und räumliche Fähigkeiten pro closed ok
- Jan 23 '20 ita>deu Trägerin istituzione competente pro closed ok
- Oct 15 '19 eng>deu *SDS: Scientific Discipline Sector* Fachbereiche / Fakultäten pro open no
- Oct 15 '19 ita>deu credito scolastico Bonuspunkte pro closed ok
- Sep 27 '19 eng>deu commitment gap Commitment-Gefälle /-Kluft pro closed ok
- Apr 8 '19 ita>deu Abkürzung CONV. Conversazione/ Konversation pro open no
4 Mar 23 '19 eng>deu extend (siehe Satz) was auch ... beinhaltet pro closed ok
4 Feb 17 '19 ita>deu scritto o grafico schriftliche oder graphische Leistungen pro closed no
4 Feb 4 '19 ita>deu istituti di primo e secondo grado 5. bis 13. Klasse pro closed ok
4 Nov 20 '18 ita>deu in corso di compilazione das zurzeit erstellt wird pro closed no
4 Sep 29 '18 ita>deu Centro culturale educazione permanente Kulturelles Zentrum für berufliche Weiterbildung pro closed ok
4 Jun 19 '18 ita>deu rec. carenze recupero carenze / etwa: bestandene Nachprüfungen pro closed no
- Jun 19 '18 ita>deu priv Privatschule ja / nein pro closed ok
4 Apr 27 '18 eng>deu honor points Bonuspunkte pro closed no
4 Mar 2 '18 ita>deu Elevamento dell'obbligo d'istruzione Verlängerung der Schulpflicht pro closed ok
- Mar 2 '18 ita>deu corrispondere alle consegne Termine einhalten / Pünktlich bei der Abgabe pro closed no
4 Mar 2 '18 ita>deu quadrimestre Tertial / Zeitraum von vier Monaten pro closed no
- Jul 25 '17 eng>deu oral / academic proficiency mündliche / theoretische Sprachkompetenz pro closed ok
4 Jun 12 '17 ita>deu ad indirizzo sociopsicopedagogico Fachschule für Sozialpädagogik / Sozialpädagogisches Gymnasium pro closed ok
4 May 19 '17 ita>deu approvato hier: bestätigt pro closed no
4 May 19 '17 ita>deu ADE Attività didattica elettiva pro closed no
4 Jan 28 '17 ita>deu punto ascolto Sprachlabor pro closed ok
4 Jan 24 '17 ita>deu crescità Entwicklung pro closed ok
4 Jan 24 '17 ita>deu testi cinematografici Drehbücher pro closed ok
- Jan 24 '17 ita>deu immagini Filme / Streifen / Werk / Filmschaffen pro just_closed no
- Jan 24 '17 ita>deu moduli Unterrichtseinheiten pro closed ok
- Jan 24 '17 ita>deu corsi di glottodidattica Fremdsprachenkurse pro closed ok
- Dec 13 '16 eng>deu internship training rotation praktische Rotationsweiterbildung pro closed ok
3 Sep 12 '16 eng>deu facilitation nicht übersetzen pro closed no
- Jul 27 '16 eng>deu higher-order learning Lernen höherer Ordnung pro closed ok
- Jun 15 '16 eng>deu governance institutions Öffentliche Institutionen / Einrichtungen pro closed no
4 Nov 25 '15 ita>deu delibera CCL Beschluss der Examenskommission für Hochschulenstudiengänge pro closed ok
4 Oct 22 '15 ita>deu plesso Schulkomplex / Schulstelle / Schulgebäude pro closed ok
- Sep 22 '15 eng>deu Validated and taken beglaubigt/bestätigt und bestanden pro just_closed no
4 Jul 13 '15 ita>deu lingua e cultura straniera: inglese Englische Sprache und Kultur pro closed ok
Asked | Open questions | Answered