This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 18 '20 eng>fas open profit سود موقعیتی - سود سرباز pro closed ok
- Jul 18 '20 eng>fas consolidation (دوره مقاومت یا شکل گیری (قیمت pro closed no
- Jun 24 '17 fas>eng Taamin e mali (Activities subject to) financial security pro closed no
4 Nov 1 '16 fas>eng حواله wire transfer (of money)- fund transfer pro closed no
- Mar 30 '16 eng>fas as its interests may appear ظاهراٌ بهرهٌ آن pro closed ok
- Mar 16 '16 eng>fas Leverage requirements شرایط/ مقتضیات بهره وری یا پیشی گرفتن pro closed ok
- Jan 24 '16 fas>eng اینترنت بانک Internet/Online Banking pro closed no
3 Oct 12 '15 eng>fas taking سلب اختیار - انتزاع pro closed no
4 Sep 30 '15 eng>fas spend down خرج درمان از مضاف درآمد pro closed ok
- Sep 30 '15 eng>fas buy-in بازخرید (اجباری سهام) pro closed no
- Aug 18 '15 eng>fas open concept design طراحی یا نقشه (با در نظر داشتن) فضای باز pro closed ok
- Aug 18 '15 eng>fas value-added advice توصیه های ارزش افزا pro closed ok
- Jul 8 '15 eng>fas contingency شروط محتمل الوقوع pro closed no
- May 26 '15 fas>eng قبض پرداخت مالیات - تکلیفی / عملکرد Tax bill- withholding/remittance pro closed no
- May 23 '15 eng>fas expected shortfall نزول یا کاهش مترقبه / مورد انتظار pro open no
- Nov 19 '14 eng>fas past little black woods and fading fields ...با پشت سر گذاشتن جنگلهای کوچک و تار و دشتهای رنگ و رو باخته pro closed no
- Nov 19 '14 eng>fas But then I've been a fatalist اما من (مدتهاست که) به قضا و سرنوشت رو آورده ام pro closed ok
- Nov 25 '13 fas>eng بهره وری از منابع انسانی workforce productivity pro closed no
- Sep 13 '13 eng>fas alternative dispute resolution(ADR) روشهاي جايگزين حل و فصل دعاوي خارج از (سيستم) دادگاه pro closed ok
4 Sep 11 '13 fas>eng کسی که ملک به نام او به ثبت رسیده یا منتقل شده است the party to whom the property has been transferred or was registered pro closed ok
- Sep 11 '13 fas>eng به نام under (the owner's name) pro closed ok
4 Aug 2 '13 fas>eng در جریان وصول pending credits pro closed ok
4 Aug 2 '13 fas>eng به صورت تفصیل seperately pro closed ok
4 Aug 2 '13 fas>eng انتسابی assigned pro closed ok
- Aug 1 '13 eng>fas Snap-on جا افتادنی - توی هم شو pro closed no
Asked | Open questions | Answered