Working languages:
German to Slovenian
English to Slovenian

Andrej Primc
Fachgerechte technische Übersetzungen

Slovenia
Local time: 23:36 CET (GMT+1)

Native in: Slovenian 
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect EngAutomation & Robotics
Engineering: IndustrialMetrology
Mechanics / Mech EngineeringComputers: Software
Computers: Hardware

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 298, Questions answered: 121, Questions asked: 51
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Oct 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Society of Technical and Scientific Translators of Slovenia
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, across, Microsoft Word, SDL TRADOS, Trados Studio 2011, Transit NXT, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
Website http://www.prevajanje-primc.si
Professional practices Andrej Primc endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Durch langjährige Praxis habe ich umfangreiche Erfahrungen vor allem auf den folgenden Gebieten gesammelt:
-Elektro- und Computertechnik
-Industrieanlagen und Maschinen
-Maschinenbau
-Haushaltsgeräte

I am very experienced in the field and have first-hand expertise in the following areas:
-Electrical engineering and computer science
-Industrial equipment
-Machinery
-Consumer goods

Z dolgoletno prakso sem si pridobil bogate izkušnje pri prevajanju tehnične dokumentacije (navodila za uporabo, katalogi, priročniki) zlasti na naslednjih področjih:
-elektrotehnika in računalništvo
-industrijska oprema
-strojništvo
-naprave za široko potrošnjo
Keywords: prevodi v slovenščino, prevajanje v slovenščino, prevod iz nemščine, prevajanje iz nemščine, tehniških, prevajanje tehničnih besedil, prevajanje tehniških besedil, prevajanje tehničnih tekstov, tehnični prevajalec, prevajalci, prevajanje dokumentacije, prevajalec za nemški jezik, prevajanje katalogov, prevajanje navodil za uporabo, prevajanje priročnikov, slovenščina, slovenski jezik, prevajalec, strokovno prevajanje, prevodi, slovenščina, slovenski jezik, angleščina, nemščina, angleški jezik, prevajanje, CNC, orodni stroji, elektronika, industrijska elektronika, Übersetzungen ins Slowenische, Slowenisch, Übersetzung Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzer für Deutsch, Deutsche Sprache, Maschinenbau, Werkzeugmaschinen, CNC-Steuerung, Mechanik, Messtechnik, Meßtechnik, Elektronik, Hydraulik, Pneumatik, Elektrotechnik, Elektronik, Hardware, Software, Computer, Technische Dokumente, Bedienungsanleitungen, English to Slovenian, Operator Manual, translating into Slovenian, translating, freelance translator, controlling systems, electronics, catalogs, machines, mechanical engineering, measuring equipment, measurements


Profile last updated
Apr 15



More translators and interpreters: German to Slovenian - English to Slovenian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search