Working languages:
Dutch to English

Danielle O'Neill

Local time: 11:43 GMT (GMT+0)

Native in: Dutch Native in Dutch, English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Human ResourcesGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Business/Commerce (general)Management

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 7, Questions answered: 2, Questions asked: 4
Payment methods accepted Wire transfer, Check, Paypal, internet banking
Experience Years of translation experience: 21. Registered at Oct 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Dutch to English (Chartered Institute of Linguists)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended Trainings
I grew up in the Netherlands, but moved to the UK in 1989 to marry an Englishman. I worked in the UK as a Personal Assistant at executive level for 8 years, where I gained a wealth of experience in hospitality, business, marketing, human resources, the arts and finance. At the same time, I studied Personnel Management at South Bank University in London and obtained my Postgraduate Diploma in 1998.

I had my two girls in 1997 and 1999 and started working as a freelance translator. I obtained my diploma in translation from the Institute of Linguists Educational Trust in 2000 (subjects: general, science, technology).

Translations include: yearbooks, loss adjusters' reports, newsletters, HR documents, staff handbooks, qualifications, business proposals, dance reviews, medical reports, television production manuals, exhibition brochures, accommodation information, job descriptions, personal profiles, police reports, exercise manuals, health & safety policies, ICT training manuals, stories, recipes, etc.

I'm very accurate and committed to deliver quality services.

Profile last updated
Jul 30, 2014

More translators and interpreters: Dutch to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search