Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 21 '19 deu>esl Amtsschreiberei oficina judicial del Cantón (cantonal) easy closed no
- May 24 '19 deu>esl fremdbetreut atención infantil extrafamiliar pro closed no
4 Apr 2 '19 deu>deu unter o/e Kostenfolge unter ordentlicher und externer Kostenfolge pro closed no
2 May 19 '17 deu>esl besser zu stellen als denjenigen favorecer (xx) respecto a quien no ... pro closed ok
- Feb 26 '17 esl>deu Strafrecht Derecho Penal pro closed ok
4 Jun 10 '16 deu>esl Erziehungsgutschrift Bonificación para la educación de los/as hijos/as pro closed ok
4 Oct 20 '15 deu>esl Bedenkenanzeige notificación de reparos pro closed ok
4 Oct 6 '15 esl>deu persona relacionada involvierte Person pro closed no
- Apr 16 '15 deu>esl Dem entgegen sin embargo / en cambio pro closed ok
- Jan 8 '15 deu>esl zollhauptsekretär agente de aduanas pro closed ok
4 Jan 6 '15 deu>esl auswärtige Strafkammer sala (de lo) Penal foránea pro closed ok
4 Dec 11 '14 esl>deu transversal fachübergreifend/ interdisziplinär pro closed no
- Aug 9 '14 deu>deu St. G. Bl. Steuergesetzblatt pro closed ok
4 Oct 7 '13 esl>deu servicio de registro civil Melderegisterauskunft pro closed no
- Jun 17 '13 deu>esl Eheschutzgesuch solicitud de medidas cautelares de carácter matrimonial pro open no
4 Apr 24 '13 esl>deu situación de calle versus en calle Kinder auf der Strasse v Kinder der Strasse (Strassenkinder) pro closed no
- Mar 20 '13 esl>deu emparentamiento Adoptionsvermittlung pro closed no
- Jan 13 '11 eng>esl Special referee Juez Encargado pro closed ok
- Nov 19 '10 esl>deu Registro de Resoluciones Concursales Register der Konkursverfügungen pro closed ok
4 Nov 16 '10 deu>esl der Referent des Kantonalsgerichts Juez Ponente pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search