Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 7 '21 eng>fas guns had been withdrawn استرداد شدن/ پس گرفتن pro closed ok - May 7 '21 eng>fas personal interest منافع/منفعت شخصی pro closed ok - Apr 9 '20 eng>fas evidential قابل استناد pro closed ok 4 Jul 21 '17 fas>eng واسطه link/connetion pro closed no - Jul 20 '17 fas>eng لازم به یادآوری است It should be noted that pro open no - Jul 20 '17 fas>eng دریای خورشیدی و آوازه قدرت شنیدن the Sun Sea and power reputation pro closed no 4 Jul 20 '17 fas>eng مورد اعتنا received little/no attention pro closed no - Jul 19 '17 fas>eng مدارک جانبی Additional documents pro open no 4 Nov 9 '12 fas>eng نگذار don't let pro closed ok - Nov 2 '12 eng>fas to make concessions to someone گذشت کردن نسبت به کسی pro closed ok - Sep 5 '12 fas>eng تخصّص پیدا کردن to specialize pro closed ok 4 Sep 5 '12 fas>eng معینی specific/certain pro closed ok - Aug 16 '12 eng>fas to enjoy (a material blessing) برخوردار بودن (نعمتی/موهبتی مادی)م pro closed ok - Aug 15 '12 eng>fas UN monitor ناظر ملل متحد pro closed ok 4 Aug 13 '12 eng>fas all along the quayside در طول اسکله/بندرگاه pro closed ok 4 Aug 12 '12 eng>fas Turkey at a Crossroads ترکیه بر سر دوراهی pro closed ok - Aug 2 '12 eng>fas to rip open (a pregnant women’s stomach) شکافتن/دریدن/پاره کردن pro closed ok 4 May 6 '12 eng>fas reparations غرامات pro closed ok - Apr 16 '12 eng>fas unsinkable غرق ناشدنی pro closed ok 4 Mar 7 '12 eng>fas to be repaid جبران می شود/تلافی می شود pro closed ok 4 Nov 7 '11 eng>fas rationing جیره بندی pro closed ok - Nov 1 '11 eng>fas the age of the Khans دوره ی خان و خوانین pro closed ok - Jul 13 '11 fas>eng به‌دست by easy closed ok - Jun 20 '11 eng>fas Kemalist آتاتورک گرا pro closed ok - Jun 6 '11 eng>fas to have an affair with someone با کسی رابطه پنهانی داشتن pro closed ok - May 19 '11 fas>eng جان به در بردن to survive easy closed ok 4 Apr 18 '11 eng>fas to be known by the name of one’s oppressors به نام ظالمان خود شناخته شدن pro closed ok - Apr 18 '11 eng>fas to strip a country of its resources منابهع یک کشور را به یغما بردن pro closed ok 4 Feb 22 '11 fas>eng از این گذشته furthermore easy closed ok - Dec 23 '10 eng>fas Roman Camp اردوگاه/لشگرگاه رُم easy closed ok 4 Dec 8 '10 fas>eng to invade a country مورد حمله/تجاوز قرار دادن یک کشور pro closed ok - Nov 23 '10 fas>eng متوجه او Danger is directed to him easy closed ok - Nov 5 '10 eng>fas a suffering that has meaning for you محنتی غایتمند easy closed ok - Oct 11 '10 fas>eng در ارتباط با in relation to easy closed ok - Oct 5 '10 eng>fas judicial murder اعدام قانونی ناحق pro closed ok - Aug 15 '10 eng>fas Those Who Are About to Die آنان که رو به موتند/مرگند (موت /مرگ هستند)م pro closed ok - Aug 9 '10 eng>fas I follow Hoseyn, not Hasan من پیرو مکتب حسینم نه حسن easy closed ok - Jul 29 '10 eng>fas From zero to hero! از حضیض ذلت به اوج عزت رسیدن pro closed ok - Jun 21 '10 fas>eng گوش فرادادن to hearken/hark pro closed ok - May 18 '10 fas>eng توخالی void pro closed no 4 May 18 '10 fas>eng عباراتی words , phrases pro closed ok - Jan 25 '10 fas>eng چند روزی بیش نخواهد گذشت it takes/will take not more than a few days! pro closed ok 4 Oct 6 '09 fas>eng جهاني شدن به معناي جهاني سازي، Globalization as globalism pro closed ok 4 Oct 6 '09 fas>eng معرفت شناسانه epistemological pro closed ok 4 Oct 6 '09 fas>eng تعامل گرايي interactionism pro closed ok - May 21 '09 fas>eng darbar Court, royal court pro closed ok Asked | Open questions | Answered