This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 16 '12 esl>fra nos resulta muy inspiradora la importancia une source d'inspiration pro closed no
- Jul 2 '12 deu>fra Gaaahts no?! ça va pas la tête?! pro just_closed no
4 Jan 9 '11 deu>fra Höhe der Tagessätze montant par jour-amende pro closed no
4 Jan 9 '11 deu>fra Anti-Haltung contestataire pro closed no
- Sep 13 '10 fra>deu faire son Keynesien wenn sich XX keynesianisch gibt... pro closed no
- May 18 '10 deu>fra im Regen stehen lassen Pour ne pas mettre vos hôtes à la porte pro closed ok
- Feb 3 '10 deu>fra Gruppengesellschaft sociétés de groupe pro closed ok
4 Feb 3 '10 deu>fra Unter- / Mittel- /Oberstufe degré primaire / degré secondaire pro closed ok
2 Dec 23 '09 deu>fra Pflegefachperson infirmier, infirmière pro closed ok
4 Dec 16 '09 deu>fra Image-CD Iamge disque pro closed no
- Nov 25 '09 fra>deu inconscience/conscience unbewusstes Ich / bewusstes Wir pro closed ok
- Apr 11 '09 deu>fra City Szene hauts-lieux branchés pro closed no
4 Mar 22 '09 fra>deu vous propagerez un peu plus ce message de proches en proches autour de vous wird diese Ausstrahlung in Ihrem Bekanntenkreis noch spürbarer werden. pro closed ok
- Mar 22 '09 fra>deu Portez la bonne parole Erzählen Sie es weiter! pro closed no
4 Mar 21 '09 deu>fra "Auffangbecken" (re)pêcher pro closed no
- Mar 21 '09 fra>deu une belle plante eine attraktive Frau pro closed ok
- Mar 9 '09 deu>fra Pfiff voir ci-dessous pro closed ok
3 Feb 22 '09 fra>deu système de gestion des prestations Anrufverwaltungssystem pro closed no
- Feb 12 '09 fra>deu histoire faite d’audace, de défi et de valeurs partagées reich an Herausforderungen, mutigen Entscheidungen und gemeinsamen Werten pro closed ok
- Jan 4 '09 deu>fra der Junge von nebenan Il fait la sainte nitouche pro closed ok
4 Dec 13 '08 deu>fra Im Stillen L'air de rien pro closed ok
- Dec 12 '08 deu>fra Warten und Tee trinken Rien de tel qu'un bon thé pour passer le temps pro closed no
4 Dec 9 '08 fra>deu devant l'implication indiscutable Fremdeinwirkung pro closed ok
4 Dec 9 '08 fra>deu déclaration d'aliment Lebensmitteldeklaration pro closed ok
4 Dec 8 '08 deu>fra entzerren aérer pro closed ok
4 Dec 8 '08 esl>fra la medicación que le van a inyectar Vérifiez qu'il s'agit du bon médicament à injecter pro closed ok
- Dec 6 '08 deu>fra im Hinblick auf en guise de préparation pro closed ok
4 Nov 28 '08 fra>deu pistes qui sautent Erschütterungen pro closed ok
4 Nov 6 '08 deu>fra ein Signal setzen qui fera pâlir la concurrence pro closed ok
4 Sep 1 '08 deu>fra Futures future / contrat à terme pro closed ok
4 Aug 14 '08 deu>fra so eine Sache Le problème avec ..., c'est pro closed ok
- Aug 14 '08 deu>fra Hoch hinaus toucher le ciel pro closed ok
4 Mar 11 '08 deu>fra "Was alle angeht, können nur alle lösen" « Ce qui concerne tout le monde ne peut être résolu que par tout le monde » pro closed no
- Jan 22 '08 fra>deu directeur de parution Herausgeber pro closed ok
- Jan 21 '08 deu>fra toter Punkt Définition Grand Robert pro closed no
4 Jan 6 '08 deu>fra URGENT**Auffahrt an Auffahrt la montée de l'Ascension pro closed no
4 Jan 6 '08 deu>fra Glasogo Tippfehler? pro closed no
- Jan 5 '08 deu>fra unterstreichen wir unseren Anspruch réitérons notre volonté pro closed ok
- Dec 14 '07 deu>fra racerin, tourerin randonneuse pro closed ok
1 Nov 29 '07 fra>deu becquée Info pro closed no
- Nov 26 '07 deu>fra Fanmeile Public Viewing pro closed ok
4 Nov 20 '07 deu>fra zu den obligatorischen Leistungen voi ci-dessous pro closed no
4 Nov 16 '07 deu>fra gegen (oben, hinten, ventral, dorsal) vers pro closed ok
4 Nov 12 '07 fra>deu préapprenti Vorlehrling pro closed ok
3 Oct 28 '07 deu>fra Tipp um Tipp Les pronostics des pros pro closed ok
4 Oct 22 '07 fra>deu décision de non-entrée en matière Nichteintretensentscheid pro closed ok
3 May 16 '07 deu>fra voir phrase svp voir ci-dessous pro closed no
- Apr 26 '07 deu>fra gemischt une petite remarque pro closed ok
4 Apr 26 '07 deu>fra Entweder-Oder-Fixiertheit réfuter la vision dualiste réductrice pro closed ok
- Apr 26 '07 deu>fra beim Namen nennen voir ci-dessous pro closed ok
Asked | Open questions | Answered