This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serbian to English (University of Belgrade - Faculty of Philology) Serbian to English (District Court of Belgrade, Serbia) Serbo-Croat to English (University of Belgrade - Faculty of Philology) Serbo-Croat to English (District Court of Belgrade, Serbia) English to Serbian (University of Belgrade - Faculty of Philology)
English to Serbian (District Court of Belgrade, Serbia) English to Serbo-Croat (University of Belgrade - Faculty of Philology) English to Serbo-Croat (District Court of Belgrade, Serbia)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Trados Studio
Technical translator / interpreter, teaching gen. & business English, and Serbian for Foreigners (Owner), LINGUA servis,Vinogradski venac 12/17 11030 -Beograd, 1995–1999
Part-time and associate transl./interpreter, UNICEF, Belgrade Office, 1995–1998
Sworn-to-court translator /interpreter for English-Serbian, District Court of Belgrade, 1989–now
Teaching general and business English , Yugoimport FDSP,Belgrade, 1989–1995
Technical translator / interpreter, RAD Building Co. Belgrade, 1975–1980
English teacher, Adults Evening School V.Maslesa and the Sixth Belgrade High School, 1970–1975
Schools completed:
Faculty of Philology (English lang. and literature + German), University of Belgrade, Serbia, 1971
Higher Teaching School (English L&L), Sarajevo, Bosnia, 1968
High School of Economics, Bugojno, Bosnia, 1966
8-year primary school, Gracanica, Bosnia, 1962
Keywords: TRANSLATING, INTERPRETING, ENGLISH TO SERBIAN TECHNICAL TRANSLATOR/INTERPRETER, SERBIAN TO ENGLISH TRANSLATOR/INTERPRETER, SWORN-TO-COURT TRANSLATOR, ECONOMICS, FINANCES, LEGAL, CONTRACTS, ACCOUNTING. See more.TRANSLATING, INTERPRETING, ENGLISH TO SERBIAN TECHNICAL TRANSLATOR/INTERPRETER, SERBIAN TO ENGLISH TRANSLATOR/INTERPRETER, SWORN-TO-COURT TRANSLATOR, ECONOMICS, FINANCES, LEGAL, CONTRACTS, ACCOUNTING, MARKETING, WEBSITE LOCALIZATION, SOFTWARE LOCALIZATION, IT, TELECOMMUNICATION, MEDICAL, EDITING, PROOFREADING, SERBIAN TRANSLATOR, SERBIAN INTERPRETER, PREVODI SUDSKI, SUDSKI TUMAČ, LOKALIZACIJA SAJTOVA, LOKALIZACIJA VEB SAJTOVA, SRPSKI, ENGLESKI, STRUČNI PREVODILAC, STRUČNI PREVODIOCI, LOKALIZACJA WEB SAJTOVA, PREVODJENJE SAJTOVA, PREVODJENJE WEB SAJTOVA, PREVOD SAJTOVA, PREVODI SAJTOVA. See less.