A native Swedish
speaker resident in the UK since 1996 and perfectly fluent in both spoken and written Swedish and English. Diploma from Uppsala University, Sweden, as well as BA degree (2:1) from Nottingham Trent University, UK. Freelance translator, on the books of several international translation agencies, with focus on Marketing/Advertising
as well as Tourism/Travel and more general topic areas. Also good experience of proof-reading, inc past responsibility as Volunteer Co-Editor
for the Swedish team of volunteer translators at Global Voices, http://sv.globalvoicesonline.org/, and current experience as Quality Checker
for the Swedish translation team at Gengo Inc, http://www.gengo.com/.
It is a matter of both personal and professional pride for me to give any job I undertake my full commitment and to achieve the best possible standard on time. Please contact me to discuss your requirements.