This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 6 '23 eng>rus A&P Учетный номер A&P pro open no
- Feb 8 '23 eng>rus Due and sufficient delivery Должное и надлежащее вручение pro closed ok
- Jan 31 '23 rus>eng лица подпадающие под ограничения see pro closed ok
- Feb 10 '21 ita>eng su cui si era formato whereby the Parties mutually agreed (reached mutual agreement) to... pro closed ok
- Nov 1 '19 rus>eng инициировать подписание договора Instigate pro closed ok
- Mar 13 '18 rus>eng шансы на успех высоки при минимальных затратах Prospects of success are high provided expenses are minimum pro closed no
4 Nov 17 '17 eng>rus has and shall maintain располагает и обязуется продлевать pro closed ok
- Feb 7 '16 ita>rus sottoscrizione delle quote sociali, liberazione del capitale подписной взнос в уставный капитал/ оплата акционерного капитала pro closed no
4 Nov 10 '15 ita>bel separazione personale паасобнае жыхарства мужа i жонкi па пастанове суда pro closed ok
- Nov 14 '15 eng>rus exempt financial adviser привилигированный pro closed ok
- May 23 '14 eng>rus to replicate plots восстановление плодородия почвы / удобрение участков pro closed ok
- Dec 22 '13 eng>rus altar runner алтарное покрывало pro closed no
- Dec 22 '13 ita>rus rimesse расходы на/вознаграждение pro closed ok
- Dec 7 '13 rus>eng Доля выручки от реализации Sale proceeds pro closed no
- Jun 23 '13 rus>eng форме устройства ребенка после отобрания removal of a child from parents and child's placement (settlement) thereafter pro closed ok
- Jun 23 '13 eng>rus without duplication см. pro closed ok
- Jun 16 '13 eng>rus XX can show on reasonable written was at his order at the time of disclosure см. pro closed no
- Jun 14 '13 ita>rus principio pacifico (d’irrilevanza) см pro just_closed no
- Jun 13 '13 rus>eng в опционе ГРУЗОВЛАДЕЛЬЦА at Cargo Owner option pro closed ok
4 Jun 13 '13 rus>eng подработка штабеля stack conditioning pro closed ok
Asked | Open questions | Answered