This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 21 '23 rus>eng появл. воды appearance of water pro closed no
- May 20 '23 rus>eng с сеч. р-фа Cross Section or Relief Profile pro closed no
4 May 5 '23 rus>eng пылевынос dust emission pro closed ok
4 Feb 3 '23 rus>eng блокировка залежи deposit blocking pro closed ok
- Feb 3 '23 rus>eng выход recovery rate pro closed no
4 Feb 1 '23 rus>eng доводка refinement [of the obtained product] pro closed ok
- Aug 9 '20 chi>eng 钻孔须全孔取心 drilling must be full-hole coring pro just_closed no
- Apr 21 '19 eng>rus slurry boring head расточная резцовая головка в шламовой схеме pro closed ok
- Mar 3 '19 eng>rus Customizable Necklace адаптируемое ожерелье pro closed no
- Jan 1 '19 rus>eng Коэффициент закрупнения Scaling factor pro closed ok
- Dec 10 '18 rus>eng Проект натуральных наблюдений full-scale study pro closed ok
- Nov 29 '18 eng>rus mining tenement арендуемый горный массив pro closed no
- Nov 15 '18 eng>rus conversion of modified habitats трансформирование измененных мест обитания pro closed ok
4 Nov 13 '18 eng>rus at best and un-quantified в лучшем случае ... и не поддаются [количественной оценке] pro closed ok
4 Nov 12 '18 eng>rus Drained Static Loading статическая нагрузка дренированной породы pro closed ok
- Nov 12 '18 eng>rus TAILINGS CROSS SECTIONS сечение шлама pro closed ok
4 Nov 4 '18 rus>eng шахтный горизонт mining horizon pro closed ok
4 Oct 23 '18 rus>eng Ступенчатое нагнетание, моментальный налив The step-rate injectivity test, instant loading pro closed no
4 Sep 8 '18 eng>rus dump short [производите] сброс поближе pro closed ok
- Apr 20 '18 eng>rus early-stage exploration targets объекты на ранних стадиях разведочных работ pro closed no
- Feb 17 '18 rus>eng буфер скважины borehole buffer pro closed ok
4 Nov 4 '17 ukr>eng Закладка відпрацьованих шахтних проходів Backfilling of the waste mine passages pro closed ok
- Apr 27 '15 chi>eng 铁水红送 molten red metal feed pro closed no
- Nov 24 '14 rus>eng Рядовая съемка Field survey pro just_closed no
- Feb 15 '14 rus>eng результаты опробирования даны по максимальным содержаниям. probing results are given by the maximum content pro closed no
- Dec 26 '12 rus>eng комплекс оборудования complex list equipment pro closed ok
- Nov 23 '11 chi>eng 等量黄金产量 equivalent mass of gold production pro closed ok
- Sep 29 '11 eng>rus half absolute relative difference (HARD) половина разности абсолютной и относительной (погрешности) pro closed no
- Sep 28 '11 eng>rus hookload degreased нагрузка на крюке pro open no
3 Sep 9 '11 eng>rus under вблизи pro closed no
- Sep 9 '11 eng>rus push-off, отталкивание pro just_closed no
- Sep 9 '11 eng>rus scale защитные щитки pro closed no
- Sep 9 '11 eng>rus rings кольца окружения pro just_closed no
- Sep 9 '11 eng>rus Redcord 10 gm Красный огнепрово́дный шнур pro closed ok
- Sep 9 '11 eng>rus lump комок pro closed ok
4 Sep 8 '11 eng>rus approved truck anchor point утвержденное местоположение анкера вагонетки pro closed no
4 Sep 8 '11 eng>rus lanyard post стойка для строп предохранительного пояса pro closed no
- Sep 8 '11 eng>rus chain barricade цепное ограждение pro closed no
2 Aug 23 '11 eng>rus Change-Over-Stations (COS) пункты для пересменки pro closed no
Asked | Open questions | Answered