This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 25 '23 rus>eng Дискретность in steps of 0.1 C pro closed ok
4 Sep 25 '23 rus>eng Приточно-вытяжная корпусная вентиляци supply and exhaust frame ventilation pro closed ok
- Sep 17 '23 eng>rus testing hypothesis 1 тестирование гипотезы 1 pro closed no
4 Jul 27 '23 eng>ukr Layperson Summary Резюме дослідження для нефахівців pro closed no
- Jul 19 '23 eng>rus Take up dry. Убрать насухо. pro closed ok
4 May 5 '23 rus>eng разряжение в барабане, мбар drum underpressure, mbar pro closed ok
- Oct 14 '22 ukr>eng ВКК incoming quality control inspector pro closed no
- Sep 5 '22 eng>rus (rapid) reversal of the opioid effect быстрое реверсирование опиоидного эффекта pro closed no
4 Aug 22 '22 eng>rus Valid upto действителен до pro closed ok
- May 25 '22 eng>rus abnormal neural activation аномальная активность мозга pro closed no
- Jan 31 '22 eng>rus properly equipped and staffed оборудованное надлежащим образом и укомплектованное соответствующим персоналом pro closed ok
- Nov 19 '21 ukr>eng РМ Анотованого шаблону operational layout pro open no
- Oct 27 '21 ukr>eng Заява про невикористання комітету з моніторингу даних щодо безпечності (КМДБ) Statement of Non-Use of the Data and Safety Monitoring Board (DSMB) pro closed ok
- Oct 8 '21 eng>rus in at least 0.5 percentage points of patients как минимум у 0,5 процентных пунктов пациентов pro closed no
4 Feb 4 '21 eng>rus Other non-ocular safety considerations Иные соображения безопасности, не связанные со зрением pro closed no
- Dec 11 '20 eng>ukr Lot Disposition рішення щодо серії або партії продукції pro just_closed no
- Dec 6 '20 eng>ukr paired lognormal geometric mean парне логарифмічне середнє геометричне pro closed ok
4 Dec 6 '20 eng>ukr Facilitated Subcutaneous Immunoglobulin (fSCIG) Імуноглобулін для підшкірного введення з гіалуронідазою pro closed ok
- Dec 5 '20 eng>ukr longitudinal dose-concentration response relationship залежність реакції від дози у різні моменти часу pro just_closed no
- Dec 5 '20 eng>ukr TEAE побічні реакції, пов'язані з лікуванням pro closed ok
4 Dec 2 '20 ukr>eng ВПЕМДКВ Department of Preliminary Examination of Preclinical and Clinical Trial Materials pro closed ok
- Sep 23 '20 eng>ukr downstream processing Біотехнологічне очищення pro open no
- Aug 19 '20 eng>ukr In a preferred embodiment у варіанті реалізації, що має перевагу pro closed ok
4 Jul 28 '20 ukr>eng бокова фракція side-fraction pro closed ok
- Mar 21 '20 eng>rus was considered positive [эффект калихеамицина] считался положительным pro closed no
- Mar 10 '20 rus>eng извлекаемая сумма биологически активных веществ extracted amount of biologically active substances pro closed no
- Mar 4 '20 eng>ukr National Clinical Trial Number номер державної реєстрації клінічного випробування pro closed no
- Mar 4 '20 eng>ukr Extreme allergic reaction Важка алергічна реакція pro closed no
- Mar 3 '20 eng>rus Straight fit Правильная подгонка [мундштука] pro closed ok
- Feb 26 '20 rus>eng условия отпуска terms of drug dispensing pro closed no
- Feb 19 '20 eng>rus caused to be retained [обязательство] обеспечить хранение [соответствующей документации] pro closed ok
4 Feb 19 '20 eng>rus terms and conditions of this clause положения и условия настоящей статьи pro closed ok
- Feb 15 '20 eng>rus run [провести] прогон pro closed ok
- Feb 15 '20 eng>rus conservativeness с запасом pro closed no
- Feb 8 '20 eng>rus history история [лекарственного средства] pro closed no
- Oct 27 '19 rus>eng в моё распоряжение at my disposal pro closed ok
- Oct 23 '19 rus>eng допускается образование осадка sediment allowable pro closed ok
- Oct 12 '19 eng>rus hot sanitization санитизацией горячей водой pro closed no
NP Oct 6 '19 eng>rus w/w масса/масса pro closed no
4 Oct 7 '19 eng>rus standard tracked safety issue (STI) стандартная прослеживаемая проблема безопасности ЛС pro closed no
4 Oct 6 '19 eng>rus Seal Integrity Test проверка целости укупорки pro closed ok
- Sep 13 '19 eng>rus Site Engagement Manager менеджер по организации клинических исследований pro closed no
- Sep 13 '19 eng>rus stage of medication process этап обращения лекарственного средства pro closed no
- Sep 12 '19 eng>rus maintenance поддержание жизнеспособного состояния pro closed no
- Sep 2 '19 eng>rus absorptivity coefficient показатель поглощения pro open no
- Aug 31 '19 eng>rus primary packaging configuration конфигурация первичной упаковки pro closed ok
- Aug 31 '19 eng>rus drug product process intermediates промежуточные продукты процесса изготовления лекарственного препарата pro just_closed ok
4 Aug 31 '19 eng>rus comparability study исследование сравнимости pro closed ok
- Aug 29 '19 eng>rus targeted намеченная pro closed ok
- Aug 29 '19 eng>rus reconstituted препарат для [внутривенной инфузии] pro just_closed ok
Asked | Open questions | Answered