This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 30 '20 eng>rus cowcatcher путеочиститель pro open no
- Oct 30 '20 eng>ukr cowcatcher запобіжні ґрати pro open no
- Feb 7 '20 ukr>eng несучість egg cell qualities pro closed no
4 Dec 5 '18 eng>rus increases the change on a new case of mastitis увеличивает риск новой мастопатии pro closed ok
- Dec 5 '18 eng>rus burbed out through the beak вырывается через нос pro closed no
4 Nov 27 '18 eng>rus shelter (iglo) укрытие-домик для телят (иглу) pro closed ok
- Nov 27 '18 eng>rus far off feed ration рацион питания задолго до отела pro closed no
- Nov 27 '18 eng>rus special pen особый загон pro closed no
- Sep 25 '18 rus>eng основная свиноматка main sow pro closed ok
- Sep 14 '18 eng>rus present имеющаяся pro closed no
4 Sep 14 '18 eng>rus Haugh units Единицы Хау pro closed no
- Sep 14 '18 eng>rus replication репликация pro closed no
- Sep 14 '18 eng>rus treatment обработка pro closed no
- Sep 14 '18 eng>rus BW standards Стандарты веса тела pro closed no
- Jul 15 '18 rus>eng убить бескровно kill by the bloodless method pro closed ok
- Jun 28 '18 eng>rus approved premises (official stamp of the) [официальный штамп] надлежащей организации pro closed no
- Jun 28 '18 eng>rus environmental microbiological sampling Отбор проб для микробиологического анализа и экологической оценки pro closed no
- Jun 27 '18 eng>rus Operation and Delivery Division отдел эксплуатации и доставки ветеринарного надзора pro closed ok
- Jun 23 '18 eng>rus FOOD CHAIN INFORMATION сопроводительная документация по животным, предназначенным на убой pro closed no
3 Apr 17 '18 eng>rus uncooked свинина сырая pro closed ok
- Apr 16 '18 eng>rus pig meat scraps отходы свиного мяса pro closed no
- Feb 24 '12 eng>rus exposure (to product) соприкосновение (с препаратом) pro closed no
- Sep 27 '11 eng>rus estrogenicity эстрогеничность pro closed no
4 Sep 16 '11 eng>rus further in the entire intestinal tract далее на протяжении всего желудочно-кишечного тракта pro closed ok
Asked | Open questions | Answered