This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 8 '23 eng>rus MR представитель руководства [компании] pro just_closed no
4 Oct 8 '22 eng>ukr Flex worker працівник з гнучким графіком роботи/в гнучких умовах праці pro closed ok
- Mar 9 '20 eng>rus pulverize уничтожать (бумажные записи) pro closed no
4 Mar 9 '20 eng>rus far-reaching form of communication средство коммуникации с широким охватом массовой аудитории pro closed ok
- Feb 26 '20 eng>rus part of a merger, divestiture or asset sale часть слияния, ликвидации или продажи активов pro closed no
- Feb 6 '20 eng>rus mavericks and minders право- и левополушарные люди pro closed no
- Dec 25 '19 eng>rus wordsmithing запечатлеть в словах pro closed no
- Sep 30 '19 eng>rus Does not misrepresent oneself не представляется в ложном свете pro closed no
- Sep 29 '19 eng>rus clear sense of ownership отчетливое собственническое поведение pro closed no
- Jul 25 '19 eng>rus transit time время в пути pro closed no
- Jun 12 '19 eng>rus Velocity channel канал "Велосити" pro just_closed no
- Jun 11 '19 eng>rus Channels Partner Manager менеджер по работе с партнерами на каналах pro closed no
4 Feb 3 '19 eng>rus through challenges посредством участия в конкурсах pro closed ok
- Feb 2 '19 eng>rus energizing ways of working вдохновляющие способы работы pro closed no
- Jan 28 '19 eng>rus really own my responsibilities действительно отвечать по своим обязательствам pro closed ok
- Jan 28 '19 eng>rus being mindful of that [в полной мере] осознавая всё вышесказанное... pro closed no
- Jan 28 '19 eng>rus energy that we provide to our teams потенциал, который мы предоставляем нашим командам pro closed no
- Jan 24 '19 eng>rus life commitments [личные ] жизненные приоритеты pro closed no
- Jan 24 '19 eng>rus practice managers руководители-практики pro closed no
- Jan 24 '19 eng>rus drive participation вовлекать в участие pro closed no
- Jan 24 '19 eng>rus walking meetings собрание на ходу pro closed no
- Jan 23 '19 eng>rus healthy cafes кафе "Натуропат" pro closed no
4 Jan 17 '19 ukr>eng кадровий документообіг Personnel Action Form (PAF) pro closed ok
- Jan 16 '19 eng>rus POC process процесс проверки осуществимости концепции pro just_closed no
- Jan 9 '19 eng>rus does, or could divide, your loyalties [ситуация,] которая разделяет или может разделить вашу лояльность по отношению ... pro closed no
- Jan 9 '19 eng>rus consider this request a bribe тогда считайте такую просьбу взяткой pro closed no
- Jan 9 '19 eng>rus might not be viewed favorably может не понравится pro closed no
- Dec 18 '18 eng>rus Expansion Phase фаза экспансии, расширения pro closed no
- Dec 18 '18 eng>rus Putting strategy in context Ввод стратегии в контекст pro closed no
- Oct 22 '18 eng>rus learning curve Синонимы: Кривая упражнения, Learning curve, Кривая опыта pro just_closed no
- Oct 4 '18 eng>rus formal W-2 employment официальная занятость по форме w-2 pro closed no
- Sep 11 '18 chi>eng 请示笺 lead request pro closed ok
- Sep 5 '18 chi>eng 更次 more positions pro closed ok
- Aug 25 '18 chi>eng 预编表 pre-planned table pro closed no
- Jul 19 '18 ukr>eng чистими на руки in-hand salary pro just_closed no
- Jul 4 '18 eng>rus BE IT станьте ею pro closed no
- Jul 4 '18 eng>rus Operational Integrity Оперативная целостность pro closed no
- Jun 29 '18 eng>rus good position достаточно оснований pro closed no
- Jun 14 '18 eng>rus for expense purposes для целей учета расходов pro closed ok
- Jun 13 '18 eng>rus expense headers колонтитулы колонок расходов pro closed no
- May 16 '18 rus>eng о наличии вакантной должности техника-смотрителя the availability of a vacant position as a caretaker pro closed no
- May 16 '18 rus>eng вакансия освободилась position became vacant pro closed no
4 May 10 '18 eng>rus behind these три субкомпетенции, на которых базируется поведение pro closed ok
- May 10 '18 eng>rus flow out into sub capabilites подразделяются на субактивы pro closed no
- Apr 17 '18 rus>eng но и не препятствует but also does not hinder its workers... pro closed no
NP Apr 15 '18 rus>eng квалификационная группа Safety Qualification Group pro just_closed no
- Apr 12 '18 eng>rus outward promise исходящие перспективы pro closed ok
- Mar 7 '18 rus>eng тз commodity purchases pro closed no
- Jan 24 '18 rus>eng коллективная доставка работников joint worker transportation pro closed ok
4 Nov 18 '17 rus>eng Линейно-функциональный принцип построения организационных структур Linear-functional principle in buildup of organizational structures pro closed ok
Asked | Open questions | Answered