This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 9 '20 eng>rus loaf volume объем буханки хлеба pro closed no
- Dec 25 '19 rus>eng куриные п/ф. semi-prepared chicken pro closed ok
4 Nov 26 '19 rus>eng Garden Invoice Nos. счета за садоводческие услуги pro closed ok
4 Oct 5 '19 eng>rus hop forward beer пиво "хоп-форвард" pro closed ok
- Jul 31 '19 eng>ukr stand-up packaging стендова упаковка pro just_closed no
- Jun 3 '19 rus>eng на закваске fermented pro closed ok
4 Jun 3 '19 rus>eng под легкой заправой with Light Dressing pro closed ok
- Jan 7 '19 chi>eng 蓝橘子酒 blue orange wine pro closed no
- Dec 20 '18 eng>rus smoothness of beer уравновешенный привкус pro closed no
- Nov 10 '18 eng>rus lye-cured olives маслины, обработанные каустическим калием pro closed ok
- Oct 12 '18 eng>rus A mish mash of sweetness мешанина сладостей pro open no
4 Jul 10 '18 eng>rus regarding ongoing operation and training in the long-term касательно текущей работы и обучения в долгосрочной перспективе pro closed no
- Jul 6 '18 eng>rus Folding bottom sealing bag device устройство для изготовления герметизирующих пакетов со складным дном pro closed no
4 Jul 5 '18 eng>rus accurate film registration точное совмещение пленки pro closed ok
- Jul 5 '18 eng>rus when applied with open-type belting использование с ременным приводом открытого типа pro closed ok
- Jul 5 '18 eng>rus depending on the label running в зависимости от скорости перемещения этикеток pro closed no
4 Jul 5 '18 eng>rus Oil injection collimator Коллиматор для впрыскивания масла pro closed ok
3 Jul 1 '18 eng>rus premix reconciliation calculation расчет согласования премиксов pro closed no
4 May 31 '18 rus>eng носимая электроника wearable electronics pro closed ok
4 May 31 '18 rus>eng эволюционируют со скоростью новаторских отраслей индустрии evolve with the speed of innovative industries pro closed ok
- Apr 20 '18 eng>ukr Cafeteria Style Meal Столовая pro closed ok
- Mar 9 '18 rus>eng душистый перец pimento pro closed ok
4 Oct 7 '17 eng>rus pulpy texture мясистая текстура pro closed ok
4 Jul 9 '17 ukr>eng бджолино-хмільний Bee Honey Whiskey Glazed pro closed ok
4 Mar 26 '17 ukr>eng ВСіР ДК Publishing-and-Editing pro closed ok
1 May 17 '15 eng>ukr runout робоче положення (ущільнення) pro closed ok
4 Nov 24 '13 eng>ukr direct serve attachment пристрій прямої подачі pro closed no
- Jan 4 '12 eng>rus landing area площадка обслуживания перед McDonald's pro closed no
- Dec 27 '11 eng>rus Pick-Up Window orders. окно заказов на вынос или с собой pro closed no
4 Oct 26 '11 eng>rus pan plant пекарня pro closed ok
4 Sep 2 '11 eng>rus power goes off питание отключается pro closed ok
- Aug 31 '11 eng>rus INDIVIDUAL BEEF WELLINGTONS порционный бифштекс по-веллингтонски pro closed no
- Aug 31 '11 eng>rus Preheat fry pan на предварительно разогрейтую сковороду... pro closed ok
- Aug 31 '11 eng>rus Dual Height Stand подставка двойной высоты pro closed no
Asked | Open questions | Answered