This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 17 eng>rus AW воздушные Ватты pro closed no
- Aug 10 '23 eng>rus outlet of the power cord [выпускной] разъем кабеля питания pro just_closed no
- May 10 '23 eng>ukr splice buss зрощування шин pro closed no
4 May 9 '23 eng>ukr Output on no current feedback Вихід без зворотного зв'язку по струму pro closed ok
4 May 3 '23 eng>ukr strip till bar брус для смугового обробітку ґрунту pro closed ok
4 Apr 29 '23 eng>ukr Disc Opener сошник pro closed ok
- Apr 26 '23 eng>rus sectorial gaps секторальные промежутки pro closed no
- Feb 25 '23 eng>rus ejection pin штырьковый выталкиватель pro closed ok
- Sep 1 '22 eng>rus Road Paving/ Road Compaction мощение/трамбовка дорожного полотна pro closed no
- Aug 11 '22 eng>rus Internattent Кратковременный период работы pro closed no
- Nov 17 '21 eng>ukr absolute shaft encoders датчики кута повороту pro open no
4 Aug 16 '21 eng>ukr allowable working stress допустиме робоче навантаження pro closed no
- Jul 12 '21 eng>rus free of liquid draining не допускает слива жидкости pro closed ok
- Jul 10 '21 eng>rus molecular sieve drier сушка на молекулярном сите pro closed no
- May 31 '21 eng>ukr data scrubbing очищення даних pro open no
- May 17 '21 eng>ukr liquid carburising рідинне навуглецювання, цементація pro open no
- May 9 '21 eng>ukr field investigator технічний спеціаліст з налаштування енергосистем pro closed no
- May 9 '21 eng>ukr Critical Maintenance Outage Критичне відключення для технічного обслуговування pro closed no
- Apr 21 '21 eng>ukr teeming Розливання сталі з ковша pro open no
- Mar 29 '21 eng>ukr valve base electronics (VBE) Електронний блок керування клапаном pro open no
- Mar 10 '21 eng>ukr martempering Ступінчасте гартування pro open no
4 Feb 24 '21 eng>ukr weatherproof погодостійкий pro closed no
- May 28 '20 chi>eng 抛丸自动上料 automatic feeding shot blasting pro closed ok
- May 23 '20 rus>eng размерности dimensions pro closed ok
4 Mar 9 '20 eng>rus driver input информация от водителя pro closed ok
4 Mar 8 '20 rus>eng Обрешетки дощатые для грузов массой до 500 кг timber cargo crates for weights up to 500 kg pro closed ok
- Mar 7 '20 rus>eng журнальная лента времени time log tape pro closed no
4 Mar 6 '20 rus>eng обечайка shell pro closed ok
4 Mar 5 '20 rus>eng пиковое ударное ускорение peak impact acceleration pro closed ok
- Feb 26 '20 eng>rus Functional references функциональные характеристики pro closed ok
4 Feb 10 '20 eng>rus constant torque hinges петли с постоянным крутящим моментом pro closed no
- Feb 9 '20 eng>rus exterior and interior door actuators Приводы наружных и внутренних дверей pro closed no
4 Feb 8 '20 eng>rus keyed differently под разные ключи pro closed ok
4 Feb 7 '20 eng>rus shared screen viewing совместный просмотр экрана pro closed no
- Feb 2 '20 eng>rus triangular interference Треугольные помехи pro closed ok
- Feb 2 '20 eng>rus wobbling качательное движение pro closed ok
- Dec 14 '19 eng>rus loose floor coverings напольные покрытия свободной укладки pro closed no
- Nov 26 '19 eng>rus common общее соединение pro just_closed no
- Nov 26 '19 eng>rus upholstery обшивка pro closed no
4 Nov 26 '19 rus>eng Ball grip ручка шарообразная pro closed ok
- Nov 4 '19 eng>ukr suction pump насос для відкачки pro closed ok
- Oct 18 '19 eng>rus Fueling Grease Map [Раздел Х] Tопливo. Карта смазки pro closed no
- Oct 18 '19 eng>rus Maintenance based on time техобслуживание на основе времени наработки pro closed ok
- Oct 12 '19 eng>rus overthrow опрокидывание pro closed ok
- Oct 3 '19 eng>rus PP: нагнетательный насос: pro closed no
- Sep 11 '19 eng>rus serial tag теги для трансляции последовательных данных от удаленного датчика pro closed no
4 Sep 10 '19 eng>rus robust timing надежные временные параметры pro closed no
4 Aug 29 '19 chi>eng 不可放置可燃性物料，以免被飛濺之火花所燃及 Do not place flammable materials to avoid them being ignited by splashing sparks pro closed ok
- Aug 25 '19 eng>rus grading and storing functions функции ступенчатого включения и сохранения емкости pro closed ok
- Aug 2 '19 eng>rus instream turbines свободнопоточные [гидравлическиe] турбины pro closed no
Asked | Open questions | Answered