This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 21 eng>ukr gear-to-gear зубчаста шестерня на зубчастій шестерні pro closed ok
- Aug 1 '23 eng>ukr detasseler/detasseling зерноочищувач/зерноочищення pro closed no
- Aug 1 '23 eng>ukr toolbar інструментальна панель pro closed no
4 Jun 13 '23 eng>ukr Opening Disk розрізний диск до сівалки pro closed ok
4 Jun 7 '23 eng>ukr harvest pass "пропуск збирання врожаю" pro closed no
- Mar 4 '23 eng>ukr Steer-By-Stalk System дати описове визначення pro closed no
- May 4 '21 ukr>eng агролісотехнічна меліорація agroforestry reclamation pro closed no
- Jun 18 '20 chi>eng 5%d-柠檬烯水剂对鸟类急性经口毒性试验 testing acute oral toxicity of 5%d-limonene solvent to birds pro closed no
- Feb 5 '20 rus>eng проявление признака trait expression pro closed ok
4 Jan 16 '20 rus>eng проп/г propagules/g pro closed ok
- Jul 25 '19 chi>eng 追肥 Supplementary fertilization pro closed no
4 Apr 29 '19 rus>eng произвести посев и уборку урожая sow and harvest pro closed ok
4 Apr 10 '19 rus>eng подстилочный и клеточный bedding and cage pro closed ok
4 Oct 4 '18 eng>rus quarantine pest concern [Индонезийский] карантинный вредитель pro closed no
4 Sep 24 '18 eng>rus Depreciation per dozen eggs Стоимость амортизации десятка яиц pro closed no
- Sep 24 '18 eng>rus Zone Tillage зонная обработка почвы pro closed no
4 Aug 29 '18 eng>rus weed control in a standing crop борьба с сорняками во время роста посевов pro closed ok
- Aug 20 '18 eng>rus sheet composting послойное компостирование pro closed no
4 Jul 17 '18 eng>rus Sustainability Audits Аудит устойчивого развития фермы pro closed no
- Jul 17 '18 eng>rus Finished Cattle Supplies произведенные поставки крупного рогатого скота pro closed ok
- Jul 17 '18 eng>rus Beef & Dairy main enterprises Основные предприятия [Ирландии] по производству говядины и молочных продуктов pro closed no
- Jul 17 '18 eng>rus finished as steers заканчивали жизненный цикл как кастрированные бычки pro closed no
- Jul 12 '18 eng>rus farm compliance paperwork соответствие документации фермы нормативным требованиям pro closed ok
- Jul 10 '18 eng>rus Cow-centric (farming) сельское хозяйство, ориентированное на крупный рогатый скот pro closed ok
- Jul 4 '18 eng>rus range fed пастбищный откорм птицы pro closed no
4 Jun 21 '18 eng>rus aggressive foragers [птицы] с агрессивной стратегией кормодобывания pro closed ok
- Jun 2 '18 eng>rus from ambient temperature to breakdown от температуры окружающей среды до аварии pro closed no
4 Jun 1 '18 eng>rus Opening and closing irrigation zones открытие/закрытие зон полива [орошения] pro closed ok
4 Jun 1 '18 eng>rus with full throttle с утопленной до пола педалью газа pro closed no
- May 31 '18 eng>rus drum / barrel washing machine машина для мойки овощей с барабаном pro closed no
- May 31 '18 eng>rus media particles частицы носителя pro closed no
- May 30 '18 eng>rus shutoff of the interflow отключение промежуточных перетеканий pro closed no
- May 29 '18 eng>rus surge flooding обильный полив (с использованием запорного клапана) pro closed no
- Apr 22 '18 ukr>eng бакалавр технолог із агрономіі Bachelor of Science in Agronomy pro closed no
- Mar 31 '18 eng>rus dispersed face droplet при диспергировании на поверхности образуются капельки pro closed no
- Mar 22 '18 eng>rus Price per Quantity Unit of Measure Цена за единицу измерения товара pro just_closed no
4 Oct 29 '17 rus>eng шлейф progeny pro closed ok
- Aug 18 '17 eng>ukr Oil Procedure процедура виробництва олії pro closed ok
2 Aug 17 '17 eng>ukr excluding the run за винятком зсуву pro closed ok
- Aug 17 '17 eng>ukr cutting and starting (розмноження) живцями та посадка (рослин) pro closed ok
- May 15 '17 fin>eng ripa handle pro closed no
4 Jul 27 '15 eng>ukr propagated unchanged розмноження без змін pro closed ok
4 Jul 23 '15 eng>ukr code of expression of characteristic код вираження характеристики pro closed ok
4 Jul 23 '15 eng>ukr previous cropping збір попереднього врожаю pro closed ok
4 Jul 23 '15 eng>ukr seed on the market насіння на ринку pro closed ok
- Jul 22 '15 eng>ukr control plot recorders реєстратори контрольної ділянки pro just_closed no
- Jul 22 '15 eng>ukr seed crop inspectors інпектори з контролю якості насіння pro closed no
- Dec 26 '13 rus>eng повороты bends pro closed no
4 Dec 20 '13 eng>ukr seed-applied (передпосівна) обробка насіння pro closed ok
4 Feb 2 '13 eng>ukr acid detergent fibre нерозчинні харчові волокна pro closed ok
Asked | Open questions | Answered