This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 2 '23 rus>eng см. ст. Fibrous ring cm; mitral valve leaflet prolapse pro closed ok
4 May 21 '21 ukr>eng ДН regular medical check-up pro closed ok
- May 21 '21 ukr>eng стац. day and night clinic pro closed ok
4 Feb 9 '20 rus>eng постиг обширный инфакрт suffered a massive heart attack pro closed ok
- Oct 30 '19 eng>ukr fenestrations віконечка pro closed ok
- Oct 29 '19 eng>rus Step-up from mixed venous sample to pulmonary artery sample ступенчатое повышение насыщения кислородом образца смеш. венозн. крови по сравн. с образцом... (см.) pro just_closed no
- Aug 20 '19 chi>eng 循证医学证据 evidence-based medical proof pro closed no
- Aug 17 '19 chi>eng 应激 Cardiac Stress pro closed no
- Aug 2 '19 eng>rus Education (retrain) развитие навыков (переучивание) pro closed no
4 Aug 1 '19 rus>eng ход перекрестный criss-crossed course pro closed ok
- May 22 '19 eng>rus anticoagulated не принимали антикоагулянты pro closed no
- May 5 '19 eng>rus check fails to capture проверка не в состоянии уловить... pro closed no
4 May 5 '19 eng>rus high burden arrhythmias понятие «бремя аритмии» pro closed no
- May 3 '19 eng>rus early performance эксплуатационные качества начального этапа pro closed no
- May 3 '19 eng>rus secure electrode tissue interface безопасный электрод-тканевой интерфейс pro closed no
- Apr 11 '19 eng>rus treatment cut-off прекращение лечения pro closed no
- Apr 6 '19 eng>rus variation ищменение (отклонение) pro closed ok
- Mar 20 '19 eng>rus If Doppler views are adequate если допплерограммы адекватны pro closed no
- Mar 19 '19 eng>rus Upload Exams «Отправить результаты осмотров» pro closed no
- Mar 19 '19 eng>rus Submit Visit кнопка «Отправить результаты визита» pro closed no
- Mar 19 '19 eng>rus provide focus views обеспечьте изображение фокальных зон pro closed no
- Mar 19 '19 eng>rus Doppler tracings трассировки допплеровского спектра pro closed no
- Mar 19 '19 eng>rus QRS waves visible and limited artifact [кривые ЭКГ] с видимыми комплексами QRS и ограниченными артефактами pro closed no
- Mar 19 '19 eng>rus additional beats/loops [регистрация] дополнительных ударов/циклов работы сердца pro closed no
- Mar 14 '19 rus>eng ЛЖВ veins of the left ventricle pro closed ok
4 Mar 10 '19 ukr>eng РАК (абревіатура) aortic valve opening size (or area) pro closed ok
4 Jan 30 '19 eng>rus hazard verification and validation strategy стратегия проверки и подтверждения опасности pro closed ok
4 Jan 30 '19 eng>rus performance of pulse generatoir and lead designs эксплуатационные характеристики конструкции генератора импульсов и электродов pro closed ok
- Jan 30 '19 eng>rus labeled MRI Conditions of Use обычные условия работы МРТ pro closed no
4 Jan 29 '19 eng>rus have concluded завершены pro closed ok
4 Jan 29 '19 eng>rus Overall visit completion завершения визитов в целом составили... pro closed ok
- Jan 28 '19 eng>rus 97.5% lower one-side C.I. [Средняя регистрируемая амплитуда ЭКГ составляет] 97,5%, ниже на одной стороне pro closed no
- Jan 28 '19 eng>rus effectiveness Endpoints концевые точки эффективности pro closed no
- Jan 23 '19 eng>rus Implantable to Implantable [проблема соединения] одного имплантируемого устройства с другим pro closed no
- Jan 23 '19 eng>rus poor morphology неудачное расположение [напр., электродов кардиостимулятора] pro closed no
- Jan 9 '19 rus>eng з/о кардиологического типа a closed cardio ward pro just_closed no
- Jan 8 '19 eng>rus CONNECTED CARE компания "Connected Care" pro closed no
- Dec 19 '18 rus>eng с оценочной тонометрией including the evaluative tonometry pro closed no
- Dec 19 '18 rus>eng действие первого препарата заканчивалось the effect of the first drug was ending pro closed no
4 Dec 15 '18 eng>rus stepping path дорожка pro closed ok
- Dec 15 '18 eng>rus stop as fast as you can остановись так быстро, как только cможешь pro closed no
- Dec 10 '18 rus>eng Настоящим разрешается Clinical research is hereby permitted pro closed ok
- Sep 21 '18 eng>rus cardiac strain analysis анализ сердечного напряжения pro closed ok
- Sep 20 '18 eng>rus intravenous vasopressor suppor внутривенная вазопрессорная поддержка pro just_closed no
- Sep 18 '18 eng>rus 1) 150 and 2) 200 (about defibrillator charge) 1) 1,50 и 2) 2 кВ pro closed ok
4 Aug 10 '18 eng>rus data is played воспроизводятся данные pro closed no
4 Aug 8 '18 eng>rus rear case редкий случай pro closed no
- Aug 3 '18 eng>rus STD венерические заболевания pro closed no
- Aug 1 '18 eng>rus left second intercostal sternum левая вторая межреберная часть грудины pro closed no
- Aug 1 '18 rus>eng с рыхлым компонентом loose component [matrix] pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered