This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 16 '20 rus>eng навязывание imposing pro closed no
- Mar 2 '19 eng>rus place you on a brief hold кратковременно поставить на Hold pro closed no
4 Feb 2 '19 eng>rus downlink transmission symbol символ передачи по нисходящей линии связи pro closed ok
- Jan 21 '19 rus>eng исходя из объема радиочастот в полосе based on the amount of radio frequency spectrum in the band pro closed no
- Jan 20 '19 rus>eng шириной приема-передачи... receive-transmit width ... pro closed no
- Jan 20 '19 rus>eng предоставит...возможность совместного использования provide ... with the possibility to share [the following radio frequencies] pro closed no
- Jan 18 '19 rus>eng непосредственно примыкать к should be straight next to [the frequency spectrum] pro closed no
- Dec 29 '18 rus>eng радиорегулировщик Radio Controller pro closed no
- Dec 28 '18 rus>eng заземляющий проводник в питательном кабеле earthing conductor in the power supply cable pro just_closed no
4 Nov 12 '18 eng>rus color to be penetrated цвет, который нужно нанести pro closed ok
- Nov 12 '18 eng>rus overlay image наложенное изображение pro closed no
- Nov 8 '18 eng>rus Multi-satellite system location service Служба определения местоположения с помощью мультиспутниковой системы pro closed ok
- Nov 8 '18 eng>rus clear digital voice цифровая настройка функции ClearVoice pro closed no
4 Oct 13 '18 eng>rus a parts per million (PPM) detectors module модуль детекторов миллионных долей (PPM) pro closed no
- Feb 21 '18 rus>eng провал/пропадание drop/failure pro closed no
- Feb 21 '18 rus>eng георазнесенная площадка geographically spaced sites pro closed ok
- Feb 20 '18 rus>eng Интеграл превышения величиной установленного порога The integral of exceeding the value of the established threshold pro closed ok
- Feb 20 '18 rus>eng тарифицируемые paid pro closed no
4 Feb 20 '18 rus>eng упаковка ключей key packaging pro closed ok
- Feb 20 '18 rus>eng разрешено/запрещено allowed/prohibited pro closed no
- Feb 19 '18 rus>eng инициативные выходы initiative push set-up pro just_closed no
- May 27 '12 fin>eng metallijohdintilaajayhteys metallic cable subscriber line pro closed no
- May 24 '12 eng>ukr Temporary operation and maintenance Assistance Service тимчасова служба підтримки в управлінні та обслуговуванні pro closed no
4 May 4 '12 eng>ukr Service Level lead-times періоди освоєння рівнів обслуговування pro closed ok
4 May 4 '12 eng>ukr The Sourcing service delivery targets надання сервісу цільових доставок pro closed no
- May 4 '12 eng>ukr Deviation Log Sourcing журнал джерел девіацій pro closed no
- May 4 '12 eng>ukr Call off відкликання pro closed no
- Feb 17 '12 eng>rus Home AV and Imaging products Домашние аудиовизуальные приборы, позволяющие создавать и редактировать изображения pro closed ok
- Feb 9 '12 eng>rus next team conference call созыв следующей телеконференции pro closed ok
- Dec 5 '11 eng>rus 2U bracket кронштейн для двух (мониторов) pro closed no
4 Dec 5 '11 eng>rus MultiFix softw. units рейка Мультификс для программн. блоков pro closed no
- Nov 17 '11 eng>rus aggregation консолидация маршрутов pro closed ok
- Nov 3 '11 eng>rus north свыше pro closed no
4 Oct 24 '11 eng>rus agent usage использование агентских услуг pro closed ok
4 Oct 20 '11 eng>rus enable / disable включить / отключить службу pro closed no
- Oct 20 '11 eng>rus installation details параметры установки НА судне pro closed ok
4 Oct 20 '11 eng>rus iono-free position output местоположение без ионосферных помех pro closed no
4 Oct 19 '11 eng>rus single set of ‘globally applicable’ corrections единый набор 'глобально применимых’поправок pro closed no
- Oct 18 '11 jpn>eng くぼみ hollow pro closed ok
- Oct 17 '11 eng>rus Dual Satellite Beam Delivery Двойной спутниковый перенос лучей pro closed no
- Oct 17 '11 eng>rus re-charged at documented cost повторно оплачивается по документальной стоимости pro closed no
- Oct 17 '11 eng>rus position calculation suite программный пакет для расчета положения pro closed no
- Oct 17 '11 eng>rus limited to Ultra corrections доступ только к Ультра поправкам pro closed no
- Oct 17 '11 eng>rus help point служба поддержки pro closed ok
- Oct 16 '11 eng>rus rain margins массив независимых сетевых интерфейсов pro closed ok
- Sep 17 '11 eng>rus action-ready готов к работе pro closed no
- Sep 13 '11 eng>rus High Density Dual Reverse Receiver сдвоенный приемник высокой плотности импульсов с обратной связью pro closed ok
Asked | Open questions | Answered