Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 22 '23 eng>deu warranty and goodwill-compliant settlement Gewährleistung und Kulanzabwicklung pro closed ok
4 Nov 6 '23 fra>eng Il y avait une vision filière, There was a linked-up vision pro closed no
4 Nov 4 '23 ita>eng difetti legati a defects related/linked to easy closed no
- Sep 3 '23 deu>eng auf erster Ebene On the first rung/ at tier one/ first level pro just_closed no
- May 19 '23 por>eng pontuamente prominently pro closed ok
- Apr 9 '23 eng>fra Netwin change Bénéfice gain net pro open no
- Aug 24 '22 deu>eng Befüllung (hier) Complementing pro closed no
- May 10 '22 deu>eng Bespielung der Audience aus ... Recording/ singling out the audience (data) pro closed no
- Apr 21 '22 deu>eng wendige Begleiterin Versatile companion pro closed no
- Apr 21 '22 deu>eng formvollendet schön beautifully shaped pro closed no
4 Apr 21 '22 deu>eng für rückenschonenden Transport sorgen caters to back-friendly transport pro closed no
4 Apr 21 '22 deu>eng Kinderwagen der mehr kann Buggy/pushchair that does more pro closed no
- Dec 23 '21 eng>esl unleveled Desnivelado pro closed ok
4 Dec 22 '21 eng>esl foam core cutout Recorte del núcleo de espuma pro closed no
- Dec 22 '21 eng>esl gut check Comprobación instintiva pro closed ok
- Oct 24 '21 por>eng espaço column inches pro closed ok
- Oct 21 '21 deu>esl jemanden im Regen stehen lassen Dejar a alguien en la lluvia pro closed ok
- Oct 15 '21 esl>eng En el acumulado Overall,... pro just_closed no
- Oct 12 '21 eng>esl live in Vivimos ( y prosperamos ) pro closed no
- Sep 7 '21 deu>eng Auf ihre Umgebung To those around you pro closed no
- Jul 15 '21 eng>esl top of mind en primer plano; en primera línea ( de/en tu mente) pro closed ok
- May 29 '19 eng>esl Full Disclosure... Divulgación total pro closed ok
- Apr 8 '19 esl>eng que lleven a la acción gets results pro closed ok
- Jun 9 '17 eng>esl to go along with acompañar pro closed ok
- Jun 2 '17 eng>fra the real deal C'est du solide? easy closed ok
- Apr 8 '17 eng>deu convert shoppers umwandeln; locken pro closed ok
- Aug 19 '16 eng>fra Anything But Average Tout sauf médiocre pro closed ok
- Jun 21 '16 ita>eng la mobilità movement (ability) pro closed ok
4 May 21 '16 eng>fra openings débouchés commerciaux pro closed no
- Mar 26 '16 esl>deu con amplia gama mit breitem Anklang; umfassenden(Verbraucher)Reizes pro closed ok
4 Mar 26 '16 esl>deu cada vez están más igualados con los competidores rücken sich immer näher aneinander pro closed no
- Feb 19 '16 eng>por brings to life faz que o público alvo aparece pro closed ok
4 Feb 6 '16 esl>deu algo versus más bien etwas / eher pro closed no
- Nov 10 '15 esl>eng ...nuevas enseñas volcadas en la gestión... New logos caught up in the brand pro closed ok
- Sep 4 '15 eng>esl how you will be required to leverage them y como se le exige a Vd apalancarlos pro closed ok
- Apr 30 '15 esl>deu a tu alcance (hier) immer zur Hand pro closed no
- Apr 3 '15 esl>eng sin llegar a ser virales without managing to go viral pro closed ok
- Mar 6 '15 esl>eng clientes proactivos en la baja customers migrating (switching-over) of their own accord pro closed ok
4 Feb 12 '15 deu>eng weitergestrickt ties in, binds together; pro closed no
4 Oct 23 '14 eng>deu slip in Der Schuhleisten wird eingelegt pro closed ok
- Sep 30 '14 eng>fra take that cost out enlever un coût de l'équation. pro closed ok
- Aug 8 '14 eng>por execute on levar a cabo pro closed ok
- May 7 '14 esl>eng funcionamiento de un sorteo extraordinario unusual/ out-of-the-ordinary lottery ticket purchase trends pro closed ok
- May 6 '14 eng>ita concomitant spending spese connesse pro just_closed no
- Feb 16 '14 esl>eng alcance de objetivos A breakdown of targets achieved pro closed no
- Feb 12 '14 esl>eng Esfuerzo en cesión de margen Capping margins pro closed ok
- Sep 19 '13 eng>esl proof point Reivindicación pro closed no
4 May 9 '13 eng>fra across categories parmi les différentes catégories de ... pro closed no
- Oct 24 '12 eng>por is history faz parte de outra historia pro closed ok
- Oct 24 '12 eng>por syndication sindicacão pro closed ok
Asked | Open questions | Answered