Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 2 '23 deu>esl Ausgliederungsbeauftragter Delegado/funcionario de outsourcing pro closed no
- Oct 27 '23 esl>eng no se imprime en destino alquiler Insurance cover amounts not published in the hire/rental documents pro just_closed no
- Jul 30 '23 fra>deu valant mise eine Anfechtung pro closed ok
- Jul 17 '23 ita>eng posizione individuale Personal status pro closed ok
- Apr 28 '23 fra>eng dégâts diffus overall damage pro closed no
4 Apr 24 '23 eng>esl shelf-rated pre-tasado pro closed no
- Aug 25 '22 deu>por unfallfremd sem acidente pro closed ok
4 Aug 15 '22 eng>esl market-leading pricing, underwriting and claims sophistication sofisticación de precios, suscripción y siniestros líder en el mercado. pro closed no
- May 17 '22 esl>eng parte directa y cedida in the duly appointed section pro closed no
- Nov 21 '21 dan>eng tarifmæssig udbetaling Tariff disbursement pro closed ok
4 Jul 2 '21 deu>eng großer erweiternder Gewährleistungsbescheid Extended remuneration guarantee notice pro closed ok
4 Jan 4 '18 esl>eng Complementos de entrada Introductory supplements pro closed no
4 Mar 7 '17 deu>eng Voreinreichung (against) prior submission pro closed ok
- Dec 20 '16 fra>eng à la décharge du Bailleur at the full discharge of the landlord pro closed no
- Nov 4 '16 deu>ita Sachsubstanz Sostanze materiali pro closed ok
4 Oct 24 '16 ita>deu quota cumulata di responsabilità der gemeinsame Haftungsanteil pro closed ok
- Oct 23 '16 ita>eng cessione di credito Credit transfer pro closed ok
- Jun 21 '16 eng>esl business referral arreglo de referidos comerciales ( de aseguros) pro open no
- Feb 10 '16 ita>eng abbiamo chiesto a bussola we're opening a parameter range request pro closed ok
- Nov 15 '15 esl>eng tramos sections pro closed ok
- Nov 9 '15 deu>esl Gebührenrechnung Comprobante de tasas pro closed no
4 Sep 4 '15 por>eng cobertura contratada insurance cover ( policy) taken out pro closed ok
- Jan 29 '15 fra>eng donner en aliment all data in support of pro closed no
- Nov 14 '14 esl>eng anuncios instalados alterations made/ facilities installed pro closed no
- Oct 28 '14 deu>eng Antrittsstufe Point of entry pro closed ok
4 Oct 21 '14 por>eng pela via mais rápida ao seu alcance by the most expedient means pro closed no
- Sep 24 '14 deu>esl Mantelpolice Póliza de coberturas de seguros pro just_closed no
4 Sep 20 '14 deu>eng Vererbung Inherit ; bequeathment; bequeath ( inherit); pro closed no
- May 27 '14 fra>eng rachats à valoir buyouts not yet in the accounting system pro closed ok
- Apr 9 '14 eng>fra follow form se conformer à pro closed no
- Nov 7 '13 ita>deu richiamo di informativa Auskunft ersuchen pro closed ok
- Oct 13 '13 esl>eng la entrega de las viviendas Property hand-over (date ) pro closed ok
- Oct 8 '13 eng>deu regularly recovered through the master policy Schadenersatz ist) regelmäßig durch die Hauptpolice erhalten pro closed ok
- Sep 24 '13 fra>esl vierge de tout gage et opposition libre de cualquier promesa hecha al contrario pro closed ok
- Sep 20 '13 fra>eng taux de saisie distributeur distibuted data capture rate pro closed ok
- Sep 20 '13 fra>eng saisie des éléments de révision Data entry of the component parts pro closed ok
4 Jan 18 '13 eng>esl Sucess Ahead El éxito por delante pro closed no
- Sep 20 '12 eng>esl Underwriting Suscripción/ Aseguramiento (sustantivo); suscribir/garantizar/asumir (verbo) pro closed ok
- May 23 '12 esl>eng separación de riesgos Risk segregation/ limitation pro closed ok
- May 22 '12 esl>eng playas descubiertas The foreshore areas discovered (again) in summer pro closed ok
3 Feb 29 '12 deu>por Vertragsteil Componente contratual pro closed no
4 Dec 17 '11 por>fra não estornável Irréversible, irrevocable. pro closed ok
4 Dec 15 '11 deu>eng zum Neuwert im Reparaturfall New for old replacement value. pro closed no
- Dec 15 '11 deu>eng Verbringung Transportation pro closed ok
4 Nov 22 '11 eng>esl Advance maintenance & performance guarantees (one term) Contratos de fianza pro closed no
- Oct 31 '11 esl>eng en el sentido del artículo In keeping with pro closed no
4 Oct 31 '11 esl>eng las reclamaciones ... se reconducirán a la fecha expresa en el punto anterior Revert pro closed ok
- Oct 25 '11 esl>fra periodo de vigencia Période d'efficacité pro closed ok
- Sep 22 '11 eng>esl "first-party seepage and pollution" Cobertura de contaminaxción y de filtración del primer contratante pro closed ok
- Aug 8 '11 esl>eng Por los Jueces y Tribunales competentes (siendo Juez competente para el conocimi Before the relevant Judges and Courts pro closed ok
Asked | Open questions | Answered