Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 19 ita>eng impresa fiancheggiatrice Bogus company; dummy corporation pro closed no
- Nov 27 '23 deu>por Bestellhorizont Perspectivas de encomendas pro closed ok
- Oct 29 '23 deu>eng Mehrverdienst Sideline pro closed ok
- Jul 24 '23 fra>esl correspondant commercial Enlace/contacto commercial pro closed no
- Jul 19 '23 eng>esl set back suponerle unos $500 pro closed ok
4 May 27 '23 deu>eng geschäftsführende Direktoren vs. Geschäftsfüher Managing director v Chief executive pro closed no
- May 16 '23 esl>eng inmovilización Freezing pro closed no
- May 15 '23 esl>eng sello (de) antefirma Registered signature stamp pro open no
- May 13 '23 ita>eng predisposte per la trasmissione degli eventi in streaming Available for live streaming events pro just_closed no
- May 11 '23 fra>eng métiers Business areas/sectors pro closed no
- May 2 '23 esl>eng (le pertenecen) por compra a They came into his possession as a result of their purchase pro closed no
- Apr 30 '23 fra>eng Chaque fois qu'un vent de face se lève, on est là ! Here to navigate you through stormy waters/choppy seas to a safe harbour pro closed no
- Apr 23 '23 ita>eng pagamento unificato Consolidated payment pro closed ok
- Apr 17 '23 eng>esl bog down empantanarse pro closed ok
4 Mar 28 '23 eng>esl costly signals señales costosas pro closed ok
- Mar 8 '23 esl>eng cambiara Foreign Trade pro closed no
- Mar 2 '23 deu>ita gegenläufige Kosteneinsparungseffekte ( eventuali) effetti compensativi di risparmio sui costi pro closed no
- Feb 17 '23 eng>esl mostly incremental mayoritariamente incremental pro closed ok
- Jan 6 '23 eng>esl taxes extendable Impuestos prorrogables pro closed ok
- Dec 28 '22 eng>esl remains the beating heart of sigue siendo el corazón palpitante pro closed no
- Dec 3 '22 deu>por Kundenbetreuer Service Serviços de apoio/atendimento ao cliente pro just_closed no
- Nov 12 '22 esl>eng compensadores Countervailing/ counterbalancing pro closed ok
4 Nov 12 '22 esl>eng recibieron valoraciones received (similar) ratings/assessments pro closed ok
- Oct 9 '22 esl>eng poner a consideración del pleno put the motion to the floor at the plenary session pro closed ok
4 Oct 5 '22 esl>eng proyectos de acuerdos o resoluciones Draft agreements and resolutions pro closed ok
- Aug 30 '22 eng>por meet them where they are o lugar onde eles se encontram (agora mesmo) pro closed ok
- Aug 4 '22 eng>eng to frame Get to grips with; get a handle on pro closed no
- Dec 28 '21 fra>eng virer la bouteille de champagne Lose the bottle of champagne ( the flutes and whistles) pro closed ok
- Oct 29 '21 fra>eng approprier to keep abreast of pro closed ok
- Oct 18 '21 eng>esl a toe-in-the-water approach Un enfoque " sumergir la punta del dedo en el agua poco a poco" pro closed ok
4 Aug 31 '21 fra>eng postes d'achat Purchase items; items to be purchased pro closed ok
- Aug 31 '21 fra>eng plus-value Over-charging pro closed ok
- Aug 19 '21 esl>eng generando una facturación mensual por sus servicios de billing the company for $XXXX monthly for its services; pro closed no
4 Apr 30 '21 eng>esl triage checks comprobaciones de triaje / delección pro closed no
- Apr 20 '21 por>eng carteira de cobrança Billing portfolio pro closed no
- Mar 17 '21 eng>esl mark physical assets No subimos los márgenes de beneficio (de los activos físicos/materiales) pro closed no
4 Mar 6 '21 por>eng desempenho da cesta Shopping basket performance pro closed ok
- Oct 2 '20 esl>eng Profesionales Fellow workers pro closed ok
- Jul 31 '20 esl>eng en la especia Specifically (here) pro closed ok
- Apr 21 '19 fra>eng la mise en sécurité (whilst) taking cover/ being shepherded to safety pro closed no
- Jan 11 '19 fra>eng gestion des avoirs Supplier credit control easy closed ok
- Sep 18 '18 esl>eng Costos de casino Mess bill (canteen bill) pro closed ok
4 Nov 1 '17 fra>eng départ en campagne valide on official/genuine business trips pro closed no
- Aug 20 '17 eng>esl surplus to capital de superávits al capital estatutorio pro closed no
- Aug 18 '17 eng>esl equity stock option Participaciones accionarias pro closed ok
- Aug 7 '17 eng>ita bathing in the warm afterglow si stanno immergendo nella piacevole sensazione e ricordi pro just_closed no
- Jun 30 '17 eng>fra Down in the weeds Tenu en marge pro closed ok
- Apr 14 '17 deu>eng seine Gegenansprüche counterclaims pro open no
4 Jan 8 '17 eng>esl dispersement expenses (costes de) desembolso (difusión) pro closed no
- Dec 14 '16 fra>eng ... peuvent y formuler des commentaires and can form a narrative within .... easy closed ok
Asked | Open questions | Answered