Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 28 '22 eng>rus below poverty level card продовольственная карта для домохозяйств, чей уровень потребления или дохода ниже черты беднос pro just_closed no
- Nov 28 '22 eng>rus Scaling out разбиение pro closed ok
- Jan 28 '22 eng>rus Exempt привилегированный pro closed no
- Jan 23 '22 eng>rus Loan Perquisites льготы/привилегии/льготные условия по ссудам/кредитам pro open no
- Jan 22 '22 eng>rus Paid Advance Equated monthly Installment for month of уплаченный авансом/досрочно/заблаговременно уравненный ежемесячный взнос за месяц… pro open no
- Nov 24 '21 eng>rus Continental shift многосменный график работы по 8 часов с чередованием смен через каждые 2 или 3 рабочие дня pro closed no
4 Aug 29 '21 eng>rus harp арфа/лира pro closed no
2 Aug 25 '21 eng>rus refl the risks or high stakes involved осознавая связанные с этим риски или значительные жертвы pro closed no
4 Aug 25 '21 eng>rus he has a hard time relating to her испытывал сложности во взаимоотношениях с ней pro closed no
- Aug 20 '21 eng>rus environmental slights пренебрежение(, выражаемое) порчей внешних условий/окружающей среды pro closed no
- Jul 1 '21 eng>rus fair places to work (вполне) удовлетворительные/благоприятные условия работы pro closed no
- Jun 25 '21 eng>rus Shelf Package стеллажный контейнер pro just_closed no
4 Jun 24 '21 eng>rus Merit Increase прибавка/надбавка/премия за успешную работу pro closed no
4 Jun 15 '21 eng>rus Back up Погоди/подожди pro closed no
- Feb 19 '21 eng>rus Associate General Manager главный заместитель генерального директора pro closed ok
- Feb 8 '21 eng>rus directly and concisely тотчас же и безоговорочно pro closed no
- Feb 7 '21 eng>rus Cultural Enabler лицо, благоприятствующее развитию культуры pro closed no
- Feb 5 '21 eng>rus Commit + Drive + Thrive дополнять + приводить в жизнь/действие + преуспевать pro closed no
- Jan 14 '21 eng>rus DISCOVERY см. pro just_closed no
- Nov 5 '20 eng>rus Target pro практика/стажировка на/по цели/задаче  pro just_closed no
- Nov 5 '20 eng>rus Hours Met соблюденное время/соблюденные часы pro closed no
- Nov 5 '20 eng>rus it's more of a monthly or quarterly cadence это происходит чаще, чем один раз в месяц или квартал pro closed ok
4 Oct 6 '20 eng>rus ramp/down notice period период для предоставления предварительного уведомления о сокращении персонала pro closed ok
- Sep 29 '20 eng>rus Vocaliser провозгласитель pro closed no
- Sep 29 '20 eng>rus Challenger опровергатель pro closed no
- Sep 28 '20 eng>rus activities for enrichment виды занятий/деятельности для избежания/снижения монотонности pro closed no
- Sep 18 '20 eng>rus Case for Change пример из практики/ситуационная задаче, для демонстрации необходимости изменений pro closed ok
- Sep 18 '20 eng>rus Take resistance personally Принимать противление/противодействие/сопротивление на свой счет pro closed no
- Sep 18 '20 eng>rus Multiplication многоприсутствие pro closed no
4 Sep 17 '20 eng>rus Cultural Agility культурная адаптивность/адаптируемость pro closed no
- Sep 9 '20 eng>rus I&D voice постановка многообразия и инклюзивности себе на службу pro closed ok
- Jul 29 '20 eng>rus Be aligned проявляйте соучастие/поддержку pro closed no
4 Jul 23 '20 eng>rus Encourage an ownership mindset способствовать поддержанию ответственного отношения pro closed no
- Jun 23 '20 eng>rus Leading with our Values руководствуясь/руководимые своими принципами pro closed no
- Jun 23 '20 eng>rus continue to stay safe and be well и далее продолжат находиться в безопасных и благополучных условиях pro closed no
- May 6 '20 eng>rus Did you have all the clarity Обладали ли вы всей необходимой полнотой понимания происходящего? pro closed no
- May 6 '20 eng>rus There's no getting around Придется упомянуть наполовину достигнутые цели или незавершенные задачи pro closed ok
- Mar 9 '20 eng>rus far-reaching form of communication обладающий/ая большими перспективами способ/форма коммуницирования pro closed ok
- Jan 20 '20 eng>rus cloud-driven end-to-end enterprise. выстраиваемые на основе облачных решений (ИТ-)компании полного цикла pro closed no
4 Jan 9 '20 eng>rus grant vests, грант предоставляется pro closed no
- Dec 27 '19 eng>rus talent ceilings удалось превзойти самих себя в росте профессионализма/мастерства/карьерном росте pro closed no
- Dec 26 '19 eng>rus reliable meter устойчивый/устоявшийся ритм pro closed no
- Dec 26 '19 eng>rus long term health even over short term wins длительное/продолжительное благополучие даже при наличии кратковременных достижений/перспектив pro closed ok
4 Dec 26 '19 eng>rus Strategy statements формулировка/постановка стратегий/стратегических задач/направлений pro closed no
- Dec 26 '19 eng>rus murky lines неясные/неопределенные ориентиры/ориентировки pro closed no
4 Dec 26 '19 eng>rus rules are meant to enable us правила предназначены для того, чтобы предоставить нам возможности pro closed no
4 Dec 26 '19 eng>rus tension is fully addressed противоречие полностью устранено pro closed no
- Dec 26 '19 eng>rus Add a placeholder отвести место pro closed no
- Dec 25 '19 eng>rus they’re having a horrible experience их охватывают ужасные ощущения pro closed no
4 Dec 25 '19 eng>rus popcorn проведение обсуждения в режиме «попкорн» pro closed no
Asked | Open questions | Answered