Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 19 '23 eng>rus motor driven power supply электропитание на основе преобразования механической энергии в электрическую pro closed ok
4 Jan 20 '22 eng>rus bucket elevator inlet башмак ковшового элеватора pro closed no
- Jan 10 '22 eng>rus thermowell (here) термокарман/термогильза pro closed ok
- Jan 10 '22 eng>rus Mechanical construction механических конструкций pro closed no
4 Nov 18 '21 eng>rus mobile slide подвижная каретка pro closed ok
4 Nov 5 '21 eng>rus Potting Assembly залитый компаундом модуль/узел pro closed no
4 Nov 5 '21 eng>rus Chopper Assembly узел прерывателя излучения pro closed no
4 Oct 22 '21 eng>rus CLOUD SPREAD PREDICTION SYSTEM система прогнозирования распространения облаков опасных веществ pro closed no
- Oct 5 '21 eng>rus tapping места установки штуцера(ов) pro closed no
3 Sep 9 '21 eng>rus WASHER шайба pro closed no
4 Jul 23 '21 eng>rus early refusal отказ при начальной забивке/забивке сваи в начальный момент pro closed no
- Jul 23 '21 eng>rus early refusal начальное оклонение сваи pro closed no
- Jul 13 '21 eng>rus holding plate (огнестойкая) крепежная плита pro closed no
- May 24 '21 eng>rus reference sync pulse метка синхронизации pro closed no
4 May 14 '21 eng>rus aggressiveness см. pro closed ok
4 Apr 26 '21 eng>rus Pall Ring Packing Bed насадочный абсорбер/скруббер/газоочиститель с кольцами Палля pro closed no
4 Apr 11 '21 eng>rus BtoR - BtoL (направления прохода) с нижнего порта в правый и с нижнего порта в левый pro closed ok
- Mar 30 '21 eng>rus and makes the transition towards... а также способствует переходу к/в пользу pro closed no
4 Mar 28 '21 eng>rus INCOMER NORMAL SUPPLY кабельный ввод/фидер нормальной схемы/нормального режима эксплуаткции pro closed no
- Jan 25 '21 eng>rus impingement наброс пламени/факела pro closed no
- Jan 18 '21 eng>rus pure grid-tie энергетические системы, фукционирующие только/полностью в составе сети pro just_closed no
- Jan 15 '21 eng>rus J.B. см. pro closed no
- Dec 13 '20 eng>rus stage каскад (клапана) pro closed no
- Nov 23 '20 eng>rus actuactor см. pro closed no
- Nov 23 '20 eng>rus bullgear шестерня или передача, рассчитанная на тяжелые условия работы pro closed ok
- Nov 17 '20 eng>rus PROCESS AND UTILITY PLANT установка аммонизации воды и водоснабжения pro closed no
- Nov 2 '20 rus>eng седельная муфта saddle socket pro closed ok
- Oct 30 '20 eng>rus out-in membrane (конструкция/режим) мембрана с отводом с внутренней стороны pro closed no
4 Oct 27 '20 eng>rus permanent installation долговременные сооружения pro closed no
- Oct 26 '20 eng>rus excess неиспользуемый pro closed ok
- Oct 26 '20 eng>rus compromise ставит под угрозу/нарушает (действенность/действительность) pro closed no
- Oct 21 '20 eng>rus intervention мероприятия pro closed no
- Oct 5 '20 eng>rus low mass aggregate легкий инертный материал pro closed ok
4 Sep 29 '20 eng>rus mixed bed shell обечайка корпуса фильтра смешанного действия/ФСМ pro closed no
4 Sep 29 '20 eng>rus deaereator injecting oxygen excavenger деаэратор, инжектирующий/впрыскивающий поглотитель кислорода pro closed no
4 Sep 23 '20 eng>rus TDC/BDC верхняя мертвая точка/нижняя мертвая точка pro closed no
4 Sep 20 '20 eng>rus chopper (транзисторный) прерыватель постоянного тока pro closed ok
- Sep 7 '20 eng>rus act of prescription (осуществить) инструктаж/мероприятия/действия по ознакомлению с рекомендациями/указаниями pro just_closed no
- Sep 3 '20 eng>rus deliverable поставка продукции/изделия и/или услуги pro closed ok
4 Aug 28 '20 eng>rus PAC компрессор технологического воздуха pro closed no
- Aug 8 '20 eng>rus continuously rated с бесступенчатым регулированием pro closed ok
4 Jul 29 '20 eng>rus carbamate pumps Насосы для карбамата pro closed no
4 Jun 24 '20 eng>rus oil free application для/ в составе бессмазочных компрессоров/компрессорных систем/установок pro closed no
- May 28 '20 eng>rus surface tracking образование на поверхности следов (протекания токов) разряда или пробоя pro closed ok
- May 28 '20 eng>rus superficial discharge токи поверхностного разряда pro closed ok
- May 25 '20 eng>rus COILCOOKER спиральная печь pro closed ok
- May 19 '20 eng>rus rotor rigidity степень жесткости ротора pro closed ok
- Apr 30 '20 eng>rus Handling Your World Взаимодействуя с вашим миром/вашей Вселенной pro closed no
4 Apr 24 '20 eng>rus labour works рабочие задания/задания на работу pro closed no
- Feb 27 '20 eng>rus E.W. электросварная труба/корпус pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered