Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 20 eng>rus TEMP CA D/STR CLR TE температура охлаждающего воздуха pro closed no
- Jan 20 eng>rus TEMP CA D/STR CLR TE см. pro closed no
- Dec 3 '19 rus>eng учтенными taken into account pro closed ok
- Dec 3 '19 rus>eng нарастающим итогом cumulatively pro closed ok
- Sep 20 '19 eng>rus turning the rotor to the drive strand проворачивание ротора до положения, когда приводной ремень pro closed no
- Aug 14 '19 rus>eng наброс foreign objects put/thrown over the wires pro closed no
4 Jul 1 '19 eng>rus Victor Commercial Center Harnessing Wind Power to Make см. pro closed no
4 Jun 25 '19 eng>rus ES система/рукоятка/кнопка аварийного останова pro closed no
4 Jun 24 '19 eng>rus SV Электромагнитный клапан/вентиль pro closed no
- Jun 12 '19 eng>rus by instant power demand см. pro closed ok
4 May 4 '19 rus>eng Лопастные гидромашины bladed hydraulic machines pro closed no
- May 4 '19 rus>eng Режимная надежность Regime reliability pro open no
- Apr 25 '19 eng>rus HH высота ветрогенератора от основания до ротора pro closed no
- Apr 11 '19 eng>rus Pt100 (платиновое) термосопротивление/датчик температуры (стандарта) PT100 pro closed no
4 Mar 4 '19 eng>ukr curtailment charges сборы за ограничение отпуска/недоотпуск (электроэнергии) pro closed no
- Feb 5 '19 eng>rus and cycle valve line-up list и перечень клапанов тепловой энергоустановки, подлежащих проверке/выверке pro closed no
- Feb 4 '19 rus>eng фиксация latching pro closed ok
4 Oct 29 '18 eng>rus O.D.E frame head. подшипниковый щит с противоположной стороны приводного вала pro closed no
- Oct 29 '18 eng>rus Stator Frame O.D наружный диаметр корпуса/станины статора pro closed no
- Oct 11 '18 eng>rus A two-stage slope двухуровневая характеристика/двойная характеристика pro closed ok
- Apr 5 '18 eng>rus leak steam system cистема концевых уплотнений/cистема укупорки и отсоса пара от концевых уплотнений pro just_closed no
- Dec 1 '17 eng>rus baseline power опорные источники получения энергии pro closed no
4 Oct 29 '17 eng>rus flex гибкий заземляющий проводник pro closed ok
4 Sep 19 '17 eng>rus shadow duties приобретение навыков для последующего исполнения обязанностей pro closed no
- Aug 6 '17 rus>eng с 1 з.н. с эл.двиг. привом with 1 earthing blade and a motor drive pro closed ok
4 Jul 11 '17 eng>rus relevance to compound важно/имеет важность с точки зрения состава pro closed no
4 Jul 10 '17 rus>eng Н-катионированная проба acid conductivity pro closed no
- Jun 25 '17 rus>eng установленная мощность capacity pro closed no
- Jun 11 '17 eng>rus induction time delay overcurrent relay (индукционное/индукционного типа) максимальное реле тока с независимой выдержкой времени pro open no
- Mar 26 '17 eng>rus reservoir elevations уровнь(и) (заполнения) резервуаров pro closed ok
4 Mar 18 '17 eng>rus Updated Desired Base Point Generation (мощность/объем) генерации по/согласно скорректированному требуемому базовому ориентиру pro closed no
4 Mar 16 '17 eng>rus interchange transaction транзакция/операция по передаче/транспортировке электроэнергии/обмену электроэнергией pro closed no
- Mar 15 '17 eng>rus tap selector without change-over selector устройство переключения ответвлений (РПН) без предызбирателя pro closed no
- Feb 15 '17 eng>rus по оснастке against a mold(ing) surface pro closed ok
4 Feb 2 '17 rus>eng АДВ ВЛ и ЛАДВ ВЛ AAA for HV line/network and LAAA for HV line/network pro closed ok
- Jan 18 '17 rus>eng вкатывании/выкатывании rack in/rack out pro closed ok
4 Jan 16 '17 rus>eng ВО CO pro closed ok
4 Jan 14 '17 rus>eng ВНл-ННэ-Кз HVl-LVs-Te pro closed ok
4 Jan 13 '17 rus>eng Rсоп. vs Rиз. Rres vs Risol pro closed ok
- Jan 11 '17 rus>eng Iрно Iwll pro closed ok
- Jan 11 '17 rus>eng Iрно IRNO/Imvr/Isvr/Imva/Isva pro closed ok
4 Jan 7 '17 rus>eng tвш tam/tamb/tex/tee pro closed ok
- Jul 26 '16 eng>rus bridges to переносит в pro closed no
- Jul 7 '16 rus>eng н.в. at the entrance pro closed ok
- Aug 13 '15 eng>rus DSM рационализация спроса/регулирование спроса/управление спросом pro closed no
4 Aug 7 '15 eng>rus “must-run” дежурная pro closed no
- Aug 4 '15 rus>eng Рулонируемые металлоконструкции coiled metalwork pro just_closed no
- Jul 16 '15 rus>eng принимать в свои сети to be fed into its/the company's network pro closed ok
- Jun 18 '15 rus>eng присоединяемая электрическая мощность 2.5 MW of available power capacity pro closed ok
- Jun 18 '15 rus>eng электрической мощностью в размере 2,5 МВт power capacity of 2.5 MW pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search