This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 5 '21 eng>rus appropriability/appropriation потенциальная выигрышность/(фактический) выигрыш pro closed no
- Jun 5 '21 eng>rus lead time период освоения новой продукции pro closed no
- Nov 11 '20 eng>rus note гарантийный сертификат pro closed ok
4 Apr 13 '20 eng>rus License Grants лицензионные права и условия pro closed ok
4 Feb 15 '20 eng>rus the same to be held and enjoyed вышеупомянутое (право/права) предоставляется и осуществляется pro closed no
4 Dec 1 '19 rus>eng отск- отск- pro closed no
- Oct 4 '19 eng>rus Licensing of...know-how см. pro closed no
- May 20 '17 eng>rus Licensor Indemnified Party Гарантируемая сторона лицензиара pro closed ok
4 May 11 '17 rus>eng гарантийный срок службы warranty lifetime/period/life pro closed ok
4 May 6 '17 eng>rus AbM HVRs represent a compromise AbM HVR представляют компромисс pro closed no
4 Apr 26 '17 eng>rus cut list and manufacture. сортамент/ведомость заготовок или спецификация резки и изготовление pro closed ok
4 Oct 25 '15 eng>rus get up and trade стиль оформления и фирменные наименования pro closed ok
- Aug 26 '15 eng>rus aspect of an alternating current вид переменного тока pro closed ok
- Aug 8 '15 eng>rus blind charge capacity емкость заряда затетения/полной световой непроницаемости pro closed no
2 Jul 13 '15 eng>rus docket краткое изложение (изобретения) pro closed no
4 Jun 10 '15 eng>rus Company Seal to be hereunto affixed скреплено печатью компании pro closed no
Asked | Open questions | Answered