This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 12 '20 eng>rus advanced release position положение широкого/полного расцепления pro closed ok
- Oct 12 '20 eng>rus lipped portion участок с (внутренним) буртиком pro closed ok
4 Jun 19 '20 eng>rus FiS & CMC см. pro closed no
- Aug 30 '18 eng>rus providing оснащение pro closed ok
- Aug 6 '18 eng>rus TECHNICAL FIELD область техники pro closed no
4 Jul 27 '18 eng>rus cited against противопоставленный pro closed no
- Mar 11 '17 eng>rus concept конструктивное решение/вариант конструкции pro closed ok
- Feb 19 '17 eng>rus “consisting essentially of” aspects «главным образом состоящих из» аспектов pro closed no
4 Sep 2 '16 eng>rus multiparenthetic заключаемый во множественные скобки pro closed no
- Jul 18 '15 eng>rus understood as modified by "about" со знаком ≈ (приблизительно равно) pro closed no
- Jul 17 '15 eng>rus invention addresses this need предметом (настоящего) изобретения является решение указанной потребности/необходимости/задачи pro closed ok
Asked | Open questions | Answered