This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 1 '22 fra>eng Titre des expositions leave original titles pro closed no
- Mar 16 '22 fra>eng oeuvre sage conventional techniques (in work) pro closed ok
4 Dec 3 '19 fra>eng dessin par creux / dessin par contour contoured-hatching/contour lines (for low/high relief) pro closed ok
4 Nov 27 '19 fra>eng Peinture de circonstance not a genre as such... pro closed ok
- Nov 19 '19 fra>eng trottiner trot out/put forward pro closed ok
4 Feb 9 '18 esl>eng antipulmón a suffocating built-up area/an airless built-up area pro closed no
4 Feb 8 '18 fra>eng fresque patinée frescoes with a patina of time/age pro closed ok
- Nov 16 '17 fra>eng médaillons medallions pro open no
- Apr 10 '17 eng>fra portrait ballet ballet musical pro closed ok
4 Feb 8 '17 esl>eng pintoresquismo picturesquism pro closed no
4 Sep 28 '16 fra>eng accrochage personnel her private (art) collection/or artwork hanging on her own walls pro closed ok
- Jun 7 '16 esl>eng transferencia gráfica graphic transfer pro closed no
- Oct 23 '15 fra>eng Motif d'indienne Indian print(s) pro closed ok
4 Oct 9 '15 esl>eng paño relleno quilted material/cloth pro closed ok
- Jul 23 '15 esl>eng demarcación branch pro closed ok
- May 19 '15 fra>eng L’Hallali sur pied L'Hallali sur pied pro closed ok
- Sep 16 '14 esl>eng polvo de goma grated art gum erasers/grated erasure crumbs pro closed ok
- Jul 16 '14 esl>eng nímbico radiant/illuminated pro closed no
- Jun 4 '14 esl>eng Trabajar plásticamente una idea como son los continentes layering (moulding) his material for an concept such as his world map pro closed no
- Jun 5 '14 esl>eng Y enseñar el paso and show each step (of the way) pro closed ok
4 Jun 5 '14 esl>eng llegan a la obra de Alday reach the work of Alday/Alday's work with pro closed ok
4 Mar 31 '14 esl>eng un caballero de fina estampa a true gentleman pro closed ok
4 Jan 23 '14 esl>eng grana verde green (cake) sprinkles pro closed ok
- Oct 2 '13 esl>eng maestro maestro pro closed ok
- Sep 13 '13 esl>eng cuadros de colección paintings of collectors' cabinets pro just_closed no
4 Jul 31 '13 esl>eng la vertical me obsesiona I am obsessed by the vertical plane pro closed no
4 Jul 31 '13 esl>eng ímpetu interno internal momentum/energy pro closed ok
- Jul 20 '13 fra>eng feuille paper pro closed ok
- Jun 18 '13 fra>eng Ferrage riveting/fixing/ironmongery pro closed ok
4 Jun 15 '13 esl>eng una grilla grille/screen/mesh pro closed ok
4 Dec 19 '12 ita>eng tondo Tondo pro closed ok
- Oct 11 '12 esl>eng doblés (rendering) drapery pro closed no
4 Aug 4 '12 esl>eng tondo tondo pro closed ok
- May 13 '12 esl>eng estampa milagrera intercessory prayer cards pro closed ok
- May 13 '12 esl>eng crónica social human interest stories pro closed ok
- Jan 31 '12 esl>eng pasante (beads with) holes pro open no
- Aug 26 '11 fra>eng rideaux en cretonne à personnages Toile de Joay cretonne curtains pro closed ok
- Jul 10 '11 ita>eng linee precise heavy outline/sinuous lines/delineated (blocks of colour) pro closed ok
3 Jun 15 '11 ita>eng Lavorazione a mano del cuoio leather handcrafting/crafting leather by hand pro closed no
- Jun 14 '11 fra>eng rêverie technique reverie technique pro closed no
- May 18 '11 fra>eng ni teinte, ni nuance, neither tints nor nuances of shade pro closed no
- May 18 '11 fra>eng séparation irrémédiable ... irretrievably/definitively demarcating the horizon (line) pro closed no
- Feb 22 '11 esl>eng trabajo de corte artesanal eclectic cutting-edge performance/theatre & creative arts pro closed ok
- Feb 15 '11 fra>eng stage en alternance (invited artists') theme-based workshop pro open no
- Jan 25 '11 esl>eng cuadros Vichy Vichy frames pro closed no
- Dec 23 '10 fra>eng régie des œuvres curator/coordinator pro closed no
- Dec 14 '10 ita>eng ricerca artistica (quest for) artistic excellence pro closed ok
- Dec 13 '10 fra>eng production d'œuvres d'art realisation/production of works of art pro closed no
- Dec 13 '10 fra>eng création d'œuvres d'art creation of works of art pro closed no
- Dec 7 '10 esl>eng Mosaico de alegria,color y movimiento a riot of colour, movement and happiness/joy pro closed no
Asked | Open questions | Answered