This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 12 '21 eng>eng steamrolls ahead gridlock persists so good for bull market pro closed no
4 Feb 8 '21 eng>eng forgone forfeited or abandoned pro closed ok
4 Jan 7 '21 fra>eng donateurs structurels regular (direct-debit) donors pro closed ok
- Oct 7 '19 eng>eng clear out an overdue back-log complete all overdue tasks... pro closed no
- Mar 11 '19 fra>eng ratio de résolution solvency ratio pro open no
4 Nov 26 '18 eng>eng play through to (the quality of bank assets/earnings and capital) will be damaged over time but not right away pro closed ok
- Nov 15 '18 fra>eng options donnant accès au capital or (other) options giving access to the (share) capital pro closed no
4 Aug 2 '18 fra>eng plus facilement mariable more attractive (to other companies) for a merger pro closed ok
4 Jun 14 '18 eng>eng the balance due on their said remaining loan whatever amount (balance) remains on the loan (due to be paid) pro closed ok
- Jun 12 '18 eng>eng the balance then owing the balance owing at that time pro closed no
4 Sep 21 '17 eng>eng cryptoeconomy or cryptoeconomics the cryptoeconomy pro closed ok
4 Feb 6 '17 eng>eng working estate an estate that has various kinds of work including farming, being carried out pro closed ok
- Oct 3 '16 esl>eng comprobación verification/confirmation pro closed ok
4 Nov 5 '15 esl>eng Generalistas Generalists pro closed ok
4 Oct 9 '15 esl>eng porta-blister coin blister OR blister coin roll/holder/wrapper pro closed ok
4 Aug 18 '15 eng>eng sizing calculating, determining magnitude (amounts, quantities, totals), costing pro closed ok
4 Jun 4 '15 eng>eng rotation out of growth and momentum stocks moving stocks out of the growth and momemtum sector (into a different sector) pro closed ok
- May 16 '15 fra>eng Bilans (mis parcours et annuel) Interim and annual balance sheets pro closed no
- Apr 22 '15 fra>eng droits de gardes propres own custody (custodial/custodian) fees pro open no
4 Mar 27 '15 eng>eng Agribusiness bond tax-exempt bonds (for agribusiness) pro closed ok
4 Feb 9 '15 fra>eng offices des CP (CP=chèques postaux) post office giro institutions pro closed ok
4 Dec 30 '14 fra>eng teneur de compte (NOT "teneur de compte conservateur") (custodian/custody) account holder pro closed ok
3 Oct 21 '14 fra>eng Compte d’Emplois des Ressources Statement of Financial Activities (SoFA) or Income and Expenditure Account pro closed ok
- Oct 10 '14 fra>eng POI integrated operational programme pro just_closed no
- Aug 28 '14 ita>eng attività di gestione management of the Fund/the portfolio pro closed ok
- Jun 14 '14 eng>eng preception w/h collection withheld pro closed no
4 May 28 '14 eng>eng mapped to allocated to pro closed ok
- May 28 '14 eng>eng SOP Statement of Position pro just_closed no
4 Apr 27 '14 esl>eng coberturas contratadas covered risks (in policy) pro closed ok
4 Apr 14 '14 fra>eng CCIC Construction Industry Consultative Committee (CICC) pro closed ok
4 Apr 11 '14 eng>eng transactions in the financial instruments or options thereof 2) options based on these financial instruments pro closed no
4 Jul 20 '13 ita>eng ricorrente non riassorbibile recurrent and non-rengotiable pro closed ok
4 Jul 20 '13 ita>eng superminimo fisso fixed monthly bonus (non-renegotiable in event of salary rise) pro closed ok
4 Jun 25 '13 fra>eng pertes courantes current/net losses pro closed ok
4 Mar 1 '13 eng>eng unpaid collections (costs involved) in getting invoices/bills/credit card paid (including by using collection agencies) pro closed no
- Jan 25 '13 fra>eng EPV Voluntary Disclosure pro just_closed no
4 Jan 22 '13 fra>eng Délégation imparfaite de créances Partial debt assignment pro closed ok
- Jan 20 '13 fra>eng programme de relation relationship (programme) pro closed ok
4 Jan 20 '13 fra>eng signes sur les flux futurs (accruals do not give enough) information on future cash flows pro closed ok
- Dec 18 '12 eng>eng banks do not dare mutually over the way banks do not dare mutually cover the way pro closed no
- Dec 14 '12 esl>eng principio de contradicción transaccional principle of transactional contradiction/discrepancy pro open no
4 Oct 27 '12 fra>eng certificat de non paiement non-payment certificate pro closed ok
4 Aug 31 '12 fra>eng souscription au nominal subscription at par or nominal value pro closed ok
- Aug 23 '12 fra>eng droits rights pro just_closed no
4 Jun 15 '12 fra>eng Les banques devant la justice banks sued by FHFA pro closed ok
- May 12 '12 eng>eng a major ownership share majority share pro closed ok
- May 2 '12 fra>eng tickets d’entrée en délégation delegate admission tickets pro closed no
- Feb 8 '12 esl>eng compromisos y disponibles irrevocables irrevocable commitments and available funds pro closed ok
4 Jan 31 '12 fra>eng Prix EXW et hors TVA à l’indice [date de la vente] EXW Price, Ex VAT as indexed (Date of Sale) pro closed ok
- Jan 29 '12 eng>fra guides estime/prédit pro closed ok
Asked | Open questions | Answered