This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 14 '20 esl>eng "requeria" requirements pro closed ok
- Oct 14 '20 eng>eng (to) coin it like a bastard money just keeps on rolling in pro closed ok
4 Aug 13 '20 fra>eng Rejoindre un état d'esprit become part of/embrace (our) company culture pro closed ok
- Aug 5 '20 eng>eng underwrite determine insurance premium to be paid (by assessing all risks) pro closed ok
- Sep 9 '19 esl>eng descuelgue salarial non-compliance (by companies) with collective wage agreement pro closed ok
- Sep 6 '19 ita>eng conferire supply pro just_closed no
4 Feb 25 '19 fra>eng Société Anonyme sous forme de Société Coopérative d’Intérêt Collectif S.A. organised as a Société coopérative d’intérêt collectif (SCIC) [collective interest cooperative] pro closed ok
4 Dec 21 '18 fra>eng spoliation des finances misuse of funds pro closed ok
- Mar 11 '18 eng>eng A banner to celebrate a company's moving to a new office Welcome XXX to your new office/premises! OR Congratulations XXX on your relocation/move! pro closed no
- Nov 13 '17 fra>eng portent valeur payment term commences from that date pro open no
4 Jun 14 '17 eng>eng Overseas Subsidiary Business Office the (company) office of a "subsidary" abroad pro closed ok
4 Apr 1 '17 fra>eng vente au déballage casual trading pro closed ok
4 Mar 23 '17 eng>eng snack-binging power power (possibility) to binge on snacks pro closed ok
4 Feb 3 '17 eng>eng Data points statistical observations/measurements/facts/ pro closed ok
4 Feb 3 '17 eng>eng curate make a careful selection pro closed ok
- Aug 29 '16 eng>eng solution puke solution pulses pro just_closed no
4 Aug 29 '16 eng>eng involve a champion use major plus point as a selling point pro closed ok
- Jul 5 '16 fra>eng Directeur d'Agence Commerciale Marché Industrie Centre-Est Director of Industrial Sales, East-Central Region pro closed ok
4 Jun 10 '16 fra>eng stock annexe extra/safety/buffer stock pro closed ok
- Feb 24 '16 eng>eng heart-aching heartache-inducing pro closed no
4 Dec 20 '15 fra>eng confirmé à au moins for which at least 30% of the funding has already been secured pro closed ok
- Oct 23 '15 fra>eng remplir un dossier cartonné complete a cardboard file pro just_closed no
- Jul 20 '15 eng>eng debt collection vs. recovery of claims depends on context pro closed no
4 Jul 17 '15 esl>eng una tasa con la que se financia parte de la Cultura Emprendedora a fee used to part fund (a culture of) entrepreneurship pro closed ok
- Jul 16 '15 esl>eng los Centros de Empresas e Innovación y las propias empresas creadas Business and Innovation Centers and the businesses thus/thereby created pro closed ok
4 May 15 '15 eng>eng commission project I can commission work pro closed ok
4 Mar 15 '15 esl>eng equipos Terminals pro closed ok
4 Feb 27 '15 eng>eng revenue spend commit to purchases from manufacturer pro closed ok
3 Dec 14 '14 eng>eng unlimited partner vs. general partner mean the same pro closed ok
4 Oct 23 '14 eng>eng not fall within hypotheses of force majeure shall not be considered as force majeure events pro closed ok
- Sep 25 '14 eng>eng shared agenda common/joint policy pro closed no
- Aug 21 '14 eng>eng chase position in a good position to chase the leaders for top position pro closed ok
- Jul 22 '14 eng>eng product delivery in pieces products delivered in kit form OR partial/staged delivery of products pro closed no
- Jul 14 '14 eng>eng product purchase pre-qualification no credit-worthiness pre-qualification pro closed ok
- Jul 13 '14 fra>eng Sortie du Siège Complet output/production of the main/full head office (plant) pro closed ok
4 Jul 1 '14 eng>eng label the risk and effort about... categorise the risks and effort in order of their importance pro closed ok
- Jun 16 '14 fra>eng achalandage customer catchment pro closed no
- Jun 16 '14 fra>eng Affaire in this context enterprises (and projects undertaken) pro just_closed no
- May 27 '14 eng>eng Drop boxes in-door drop- boxes pro closed ok
- May 15 '14 fra>eng chef d'agence en agence plant manager (in plant/factory) pro closed ok
4 May 15 '14 fra>eng relai naturel the natural way of relaying(passing on/communicating)... pro closed ok
- May 14 '14 fra>eng Demande d’Evolution Request for development... of S1 34 services pro closed ok
4 May 12 '14 fra>eng Offres Distribution compete complete distribution offers pro closed ok
4 May 12 '14 fra>eng Travaux évolutions IE VRAC development of works for unformatted embedded computing pro closed ok
4 May 12 '14 fra>eng Logistique VRAC unformatted software pro closed ok
4 May 12 '14 fra>eng Máteriel embarqué VRAC unformatted equipment installed pro closed ok
- May 12 '14 fra>eng tablettes VRAC unformatted tablets pro closed ok
4 May 12 '14 fra>eng évolution offre DC development of full distribution offer pro closed ok
4 May 11 '14 ita>eng addetti al personale nelle aziende Company's HR staff pro closed ok
- May 10 '14 ita>eng cessioni/affitti d'azienda transfer/lease of business/company pro closed ok
Asked | Open questions | Answered