This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 10 '20 esl>eng banda magnética (music) magnetic tape pro closed ok
4 Nov 28 '19 fra>eng en filigrane de with undertones of (house music) pro closed ok
4 Jun 1 '19 fra>eng un beat avec le pied one foot tapping pro closed ok
4 Apr 17 '17 fra>eng ornements ornaments or embellishments pro closed ok
4 Jun 16 '14 ita>eng corsi ordinari regular courses pro closed ok
- Apr 3 '13 eng>eng It had to be this thing where psychologically (...) they had this thing where, the worrying situation they found themselves in where... pro closed ok
4 Jan 19 '13 fra>eng retenir l'air keep, pick up and hold (for different instances) pro closed ok
- Jan 1 '13 fra>eng répondre à for the performance of pro closed no
- Dec 17 '12 eng>eng bend bent note/bending a note and bend pro closed no
- Nov 12 '12 fra>eng chaleur great music pro just_closed no
- Aug 15 '12 eng>eng comedy records records/albums/cds recorded by comedians pro closed no
- Aug 8 '12 esl>eng armas propias (have) masterful technique and virtuosity (of expression) pro closed ok
- May 5 '12 fra>eng Òaï Òaï Star pro closed ok
- Apr 12 '12 esl>eng incomplete sentence? along with the actual music- speculation on the concepts of tone pro closed no
- Apr 12 '12 esl>eng de manera timbrica in a tonal way pro closed ok
- Jul 24 '11 fra>eng relevés de musique music cue sheet pro just_closed no
- Jul 5 '11 esl>eng en la clásica se ha pecado demasiado de vestidos largos classical music sometimes too overdressed in black tie formality pro closed ok
- May 4 '11 ita>eng scosse magnetiche dei piatti the magnetic sound of the cymbals pro closed ok
- Feb 3 '11 esl>eng discotecas maquineras Techno/Hard-core "Makina" music discos pro closed ok
4 Jan 13 '11 fra>eng diffusion diffusion/public performance/broadcasting pro closed ok
- Dec 29 '10 esl>eng nos sitúa tímbricamente that enfolds/swathes/immerses us in (the quality of ) its timbre pro just_closed ok
Asked | Open questions | Answered